Traduction de «réseau canwest global » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau européen global
Global European Network | GEN [Abbr.]

réseau européen global de l'allergie et de l'asthme | GA2LEN [Abbr.]
Global Allergy and Asthma European Network | GA2LEN [Abbr.]

réseau multimédia global
multimedia global network

Réseau Action globale
Global Action Network

réseau global | réseau mondial
global network

réseau global de l'information [ réseau mondial d'information ]
global information network

réseau global [ GAN ]
global area network | GAN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe d'autres réseaux canadiens très compétents, comme le Canadian Television Network, le réseau CanWest Global et des indépendants, comme l'agence de presse CHUM.
We have other very capable Canadian networks in Canada, such as the Canadian Television Network, the CanWest Global network and several independents, such as the CHUM news agency.

Près de 80 p. 100 des personnes qui se sont exprimées dans le cadre d'un sondage en ligne effectué par le réseau CanWest Global considéraient que le principal rôle des Forces canadiennes était de se préparer à la guerre, le maintien de la paix venant après la défense de nos frontières.
Nearly 80 per cent of votes cast in a CanWest Global online survey supported preparation for war as the primary role of the Canadian military, with peacekeeping taking a back seat to defending Canada's borders.

Je ne m'éterniserai pas ici sur le sujet, car il peut être approfondi davantage en comité. Cependant, je voudrais citer le rapport du Réseau Éducation-Médias, organisme d'éducation sur Internet créé par quelques grandes entreprises canadiennes, notamment Microsoft Canada, Bell Canada, le réseau de télévision CTV, CanWest Global et Rogers.
I shall not speak at great length about this, because it can be dealt with further in committee, but I should like to quote from a report of the Media Awareness Network, an Internet-education organization established by some of the leading companies in this country — Microsoft Canada, Bell Canada, CTV, CanWest Global, Rogers Cable.

Le réseau de télévision Global appartient à la société de communication CanWest Global.
The Global Television Network is owned by the CanWest Global Communications Corporation.

L'annonce faite cette semaine par CanWest Global de l'acquisition du contrôle de Hollinger Inc. et l'acquisition du réseau CTV par la BCE ont alimenté de nombreuses hypothèses sur l'éminence d'autres mainmises et fusions de médias.Les médias du secteur des communications se concurrencent en partie en publiant des éditoriaux indépendants et en jouant un rôle de gardiens indépendants.
This week's announcement by CanWest Global to acquire controlling interest of Hollinger Inc., coupled with BCE's acquisition of CTV, has fuelled wide speculation that more media takeovers and mergers are pending.Communications media compete in part by offering independent editorial viewpoints and an independent gatekeeper function.