Traduction de «réseau canadien de combustion propre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau canadien de combustion propre
Canada's Clean Combustion Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dirais à ce député de l'Ouest canadien que ses propres provinces contribuent et s'apprêtent à fournir aux États-Unis l'ensemble des combustibles fossiles, du pétrole, en passant par le gaz naturel et les sables bitumineux.
I would say to the member from western Canada that the western provinces contribute and are preparing to provide to the United States all the fossil fuels, the oil, the natural gas and the tar sands.

Notre propre réseau canadien de coopératives fait donc partie d'un vaste réseau mondial.
It is a vast worldwide network in addition to the network of cooperatives in Canada.

M. Feeney: Il n'est pas difficile de préserver notre propre système je veux parler du réseau canadien qui existe maintenant et qui existe depuis fort longtemps , car c'est le public, les consommateurs et les entreprises, particulièrement les petites entreprises, qui font vivre ce grand réseau de succursales.
Mr. Feeney: It does not make it difficult to preserve our own system and, by that I mean the Canadian system that exists and has existed for a long time because it will be driven by the public, by consumers and by businesses, particularly small businesses, where you have a large network of branches.

66. L'Europe a besoin d'un «réseau de base» composé de corridors destiné au transport de grands volumes consolidés de marchandises et de passagers. Par une large utilisation de modes de transports plus efficients au sein de combinaisons multimodales et par la mise en œuvre de technologies avancées et d'infrastructures d'approvisionnement en combustibles propres, ce réseau de base offrirait à la fois une efficience élevée et des niveaux d'émission bas.
50. Europe needs a ‘core network’ of corridors, carrying large and consolidated volumes of freight and passengers traffic with high efficiency and low emissions, thanks to the extensive use of more efficient modes in multimodal combinations and the wide application of advanced technologies and supply infrastructure for clean fuels.

Eactivité propre = émissions résultant de l’activité propre du réseau de transport, ce qui exclut les émissions liées au transport du CO mais inclut celles qui résultent de la consommation de combustible dans les stations de compression; ces émissions font l’objet d’une surveillance conformément aux sections pertinentes de l’annexe IV.
Eown activity = Emissions from the transport network’s own activity, meaning not emissions stemming from the CO transported, but including emissions from fuel used in booster stations, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.

Eactivité propre= émissions résultant de l’activité propre du réseau de transport, ce qui exclut les émissions liées au transport du CO mais inclut celles qui résultent de la consommation de combustible dans les stations de compression; ces émissions font l’objet d’une surveillance conformément aux sections pertinentes de l’annexe IV.
Eown activity= Emissions from the transport network’s own activity, meaning not emissions stemming from the CO transported, but including emissions from fuel used in booster stations, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.

Les biocarburants deviendront de plus en plus une source d'énergie renouvelable à combustion propre pour l'ensemble des Canadiens.
Biofuels will provide increasingly a cleaner-burning, renewable energy source for all Canadians.

L'innovation et l'investissement du secteur privé s'avèrent des éléments très importants pour développer une technologie exclusivement canadienne, bâtir une industrie nationale dotée d'un solide potentiel d'exportation, et assurer une leadership canadien constant dans le domaine des technologies axées sur les combustibles propres.
Innovation and investment with the private sector is very important to develop uniquely Canadian technology, build a domestic industry with large export potential, and provide continued Canadian leadership in clean fuel technologies.