Vertaling van "réseau aérien canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau aérien | réseau de rails aériens
overhead handling network | overhead system of rails

équipement aérien | réseau aérien
aerial plant

réseau aérien | réseau de lignes aériennes
airline network

Réseau canadien de communications par commutation [ RCCC | Réseau canadien des communications par commutation | Réseau canadien de communication générale par commutation | Réseau téléphonique canadien ]
Canadian Switched Network [ CSN | General purpose Canadian Switched Network ]

réseau de lignes aériennes [ réseau aérien ]
network of airlines

Vision TV : Réseau religieux canadien [ Vision TV | Réseau inter-religieux canadien ]
Vision TV: Canada's Faith Network [ Vision TV | Canadian Interfaith Network ]

fréquences de transmission | réseau radio aérien
aircraft network | AIRNET

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela étant dit, vous avez omis une question: s'il devait y avoir un transporteur dominant—et il doit y avoir de la concurrence dans l'industrie aérienne—, le cabotage pourrait être une solution permettant la concurrence au sein du réseau aérien canadien.
Having said that, you didn't address the issue that if there is a dominant carrier—and there must be competition in the airline industry—cabotage may be an alternative to providing competition within the Canadian airline system.

Tous ces gens- là ne donnent pas aux Canadiens la chance d'établir leur propre réseau aérien, de prouver ce qu'ils peuvent faire.
You're not giving Canadians a chance to develop their own air networks and prove their worth.

Après avoir entendu des dizaines de témoins au cours des deux dernières années dans le cadre de son étude sur les nouveaux enjeux qui sont ceux du secteur canadien du transport aérien, le Comité sénatorial permanent des transports et des communications (le comité) a déterminé que le Canada a besoin d’une stratégie nationale globale et intégrée sur le transport aérien, y compris d’une révision du Réseau des aéroports nationaux, afin de stimuler les déplacements aériens au pays.
After hearing from dozens of witnesses over the past two years in connection with our study on emerging issues related to the Canadian airline industry, the Standing Senate Committee on Transport and Communications (“the committee”) has determined that Canada needs a single, cohesive National Air Travel Strategy, including an updated National Airports System, to chart a new course towards increased air travel in Canada.

Ce système amélioré de sécurité du transport aérien profite principalement et directement aux voyageurs qui utilisent le réseau de transport aérien canadien.
The enhanced air travel security system benefits principally and directly travellers who use the Canadian air transportation system.

Le gouvernement estime que ces coûts devraient être assumés par les utilisateurs du réseau de transport aérien canadien plutôt que par tous les contribuables.
The government believes that these costs should be borne by the travellers who actually use the Canadian air transportation system rather than by all taxpayers.