Traduction de «réseau avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau avant
forward net

réseau de neurones à propagation avant | réseau à propagation avant | réseau à propagation vers l'avant
feedforward neural network | feedforward network | forward propagation neural network | forward propagation network

réseau rétropropagateur [ réseau à rétropropagation | réseau neuronal de type rétro-propagation | réseau à rétropropagation de l'erreur | réseau à propagation avant ]
backpropagation network [ back-propagation network | feedforward network | backpropagation net | counterpropagation network | counter-propagation network | feedback-propagation network ]

réseau à circulation de l'information dirigée vers l'avant [ réseau sans rétroaction ]
feedforward network [ feedforward net | feed-forward network | feed-forward net ]

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

siège face à l'avant | siège faisant face vers l'avant | siège orienté vers l’avant | siège tourné vers l'avant
forward-facing seat

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
advance copy

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

aube recourbée en avant | ailette recourbée en avant | ailette courbée en avant | aube courbée en avant | aube couchée vers l'avant
forward-curved blade | forward-curved vane

réseau de radiocommunications professionnelles | réseau de radiocommunication professionnelle | réseau de radiocommunications privées | réseau de radiocommunication privée | réseau professionnel de radiocommunication | réseau privé de radiocommunication | réseau radio mobile professionnel | réseau radio mobile privé | réseau radio professionnel | réseau radio privé | réseau mobile professionnel | réseau mobile privé
specialized mobile radio network | SMR network | private mobile radio network | PMR network | trunked mobile radio network | TMR network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les points soulevés par monsieur McDonald au sujet des risques inhérents à la modification du réseau Interac correspondent exactement aux arguments invoqués par l'industrie pendant quelques années, période au cours de laquelle elle est parvenue à retarder l'ouverture du réseau, avant la décision du Bureau de la concurrence.
All the points Mr. McDonald made about the risks inherent in changing the Interact system were exactly the arguments made by the industry for several years on which they managed to stall the opening up of Interact prior to the Competition Bureau decision.

5. En l’absence d’une nomination valable envoyée par l’utilisateur de réseau avant l’échéance de la nomination, les gestionnaires de réseau de transport respectifs appliquent la règle de nomination par défaut, convenue entre ces gestionnaires de réseaux.
5. In the absence of a valid nomination sent by the network user before the nomination deadline, the respective transmission system operators shall apply the default nomination rule agreed between these transmission system operators.

Afin de garantir que nos réseaux électriques puissent répondre aux besoins du XXIe siècle, nous avons besoin d'un programme de recherche et de démonstration fortement intégré: des activités de recherche visant d'une part à mettre au point de nouvelles technologies permettant de surveiller, de contrôler et d'exploiter des réseaux dans des conditions normales ou d'urgence et d'autre part à élaborer des stratégies et des modèles de marché optimaux pour permettre à tous les acteurs de disposer des mesures d'incitation appropriées pour contribuer à l'efficacité générale et au rapport coût-efficacité de la chaîne d'approvisionnement en électricité; jusqu'à 20 grands projets de démonstration à échelle réelle en vue de valider des solutions et d'évaluer leurs véritables avantages pour le réseau avant de les déployer à travers l'Europe.
To ensure that our electricity networks are fit for the 21st Century, we need a strongly integrated research and demonstration programme: research to develop new technologies to monitor, control and operate networks in normal and emergency conditions and develop optimal strategies and market designs to provide all actors with the right incentives to contribute to the overall efficiency and cost-effectiveness of the electricity supply chain; up to 20 large-scale demonstration projects at real life scale to validate solutions and value their real system benefits, before rolling them out across Europe.

Lorsque tous seront en place, ECHO réévaluera les performances du réseau avant de procéder à un nouveau renforcement.
Once all are in place ECHO will reassess the performance of the network before conducting a further reinforcement exercise.

Bien qu'il y ait d'autres propositions visant le contrôle de l’application d'autres actes de la législation communautaire par l'intermédiaire du réseau CPC, la priorité actuelle de la Commission consiste à consolider le réseau avant d'apporter des modifications supplémentaires à l'annexe du règlement.
Whilst there are further proposals to enforce other EU legislation through the CPC Network, the Commission’s current priority is to consolidate the Network before engaging in further amendments to the annex to the Regulation.

- les États membres à œuvrer avec la Commission en vue d'introduire une concurrence accrue au niveau de l'accès local au réseau avant la fin de l'an 2000 et de dégrouper les boucles locales de manière à permettre une réduction substantielle des coûts de l'utilisation de l'Internet ;
the Member States, together with the Commission, to work towards introducing greater competition in local access networks before the end of 2000 and unbundling the local loop in order to help bring about a substantial reduction in the costs of using the Internet;

* une concurrence accrue au niveau de l'accès local au réseau avant la fin de l'an 2000 et le dégroupage de la boucle locale;
* greater competition in local access networks by the end of 2000 and the unbundling of the local loop

Par ailleurs, une trentaine de centrales nucleaires, en cours de construction sur le territoire de la Communaute, seront plus que vraisemblablement achevees et couplees au reseau avant 1995.
ABOUT 30 NUCLEAR POWER STATIONS NOW BEING BUILT IN THE COMMUNITY WILL ALMOST CERTAINLY BE COMPLETED AND CONNECTED TO THE GRID BY 1995.

Aussi, la Commission a-t-elle pris acte de l'engagement des autorités portugaises de transmettre la liste des sites à désigner au titre de ce réseau avant la fin du 3e trimestre 2000, de garantir la cohérence des programmes avec la protection de ces sites, et de ne pas laisser détériorer ces sites lors de la réalisation des interventions cofinancées par les Fonds Structurels.
The Commission has therefore obtained a pledge of commitment from the Portuguese authorities that they will submit a list of the sites to be designated part of this network by the end of the third quarter of 2000, in order to guarantee consistency between the programmes and protection of these sites, and to not allow them to deteriorate when operations part-financed by the Structural Funds are implemented.