Vertaling van "réseau analogique hertzien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau analogique
analogue network

réseau analogique
analog network | analogue network

dispositif d'accès au réseau analogique
analogue access arrangement

réseau analogique
analog network

réseau de transmission par faisceaux hertziens | réseau de faisceaux hertziens | réseau hertzien
microwave transmission network | microwave radio network | microwave network

réseau de faisceaux hertziens | réseau hertzien
radio relay system

réseau d'accès hertzien | réseau d'accès radio | réseau d'accès sans fil | boucle locale hertzienne | boucle locale radio | BLR | boucle locale sans fil
wireless local loop | WLL | radio local loop

réseau hertzien terrestre
wireless terrestrial network

système de surveillance et de signalisation des dérangements du réseau hertzien
Microwave Alarm Reporting and Control System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conformité avec la LMG RNW, ces critères étaient, entre autres, la contribution apportée par une chaîne à la diversité des chaînes et des fournisseurs et la présence d’un radiodiffuseur du réseau analogique hertzien (27).
In line with the provisions of the Media Law of NRW, the criteria included the contribution of a programme channel to a balanced overall programme offer (Programmvielfalt) and to pluralism of broadcasters (Anbietervielfalt) as well as the presence of a broadcaster in the ATT network (27).

[16] Une autre approche consisterait à mesurer la pénétration totale des foyers pour un seul réseau, en principe le réseau qui était dominant dans le mode analogique, c'est-à-dire le réseau hertzien ou le réseau câblé, selon les États membres.
[16] An alternative approach would be to measure total household penetration only for one network, usually the one that was dominant in analogue; terrestrial or cable, depending on the Member State.

Si un seul type de syntoniseur numérique devait être rendu obligatoire, cela équivaudrait selon toute vraisemblance, à favoriser le réseau de télévision analogique dominant, qui est souvent hertzien terrestre.
If only one type of digital tuner were to be mandated, this would presumably favour the dominant analogue TV network, often terrestrial.

Sont compris dans la catégorie de produits "téléviseurs": "les appareils électroniques à brancher sur le réseau, qui sont conçus pour recevoir, décoder et afficher des signaux de télévision - analogiques ou numériques - diffusés par satellite, par le câble ou par faisceau hertzien, et qui ont un écran d'au moins 10 pouces (25 centimètres) de diagonale".
The product group "televisions" shall comprise: "Mains powered electronic equipment which is designed to receive, decode and display TV transmission signals, whether analogue or digital, broadcast via satellite, cable or antenna signals and has a screen size of ten inches (25 cm) or more".