Traduction de «réseau a contribué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

réseau domestique | réseau à la maison | réseau à domicile | réseau familial | réseau local domestique | réseau local à la maison
home network | home area network | HAN | home LAN

réseau de neurones convolutif | réseau neuronal convolutif | réseau convolutif | réseau de neurones à convolution | réseau neuronal à convolution | réseau à convolution
convolutional neural network | CNN | convnet | convolutional network | convolution neural network | convolution network

réseau en anneau à jeton [ réseau à jeton circulant | réseau local à jeton | réseau à jeton ]
token-ring network [ token ring network | token sharing network | token passing network ]

réseau multicouche [ réseau à couches | réseau à couches cachées | réseau de neurones à couches | réseau de neurones multicouche ]
multilayered network [ multi-layered net | multilevel neural network ]

réseau rétropropagateur [ réseau à rétropropagation | réseau neuronal de type rétro-propagation | réseau à rétropropagation de l'erreur | réseau à propagation avant ]
backpropagation network [ back-propagation network | feedforward network | backpropagation net | counterpropagation network | counter-propagation network | feedback-propagation network ]

réseau à très large bande
broadband network

réseau à longue distance [ WAN ]
wide-area network | wide area network [ WAN ]

micro-réseau à ADN
DNA microarray

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis ses modestes débuts, il y a 35 ans, le RASFF a bien évolué: il facilite les échanges transfrontières d'informations entre les membres de son réseau et contribue de manière décisive au maintien d'un niveau de sécurité élevé des denrées alimentaires pour les citoyens de l'Union européenne.
Launched 35 years ago, RASFF as a network that facilitates the cross-border flow of information between its members and plays a key role in ensuring a high level of food safety for Europe's citizens has come a long way from its humble beginnings.

8. souligne la contribution de l'infrastructure verte en tant qu'élément vital du réseau Natura 2000, en ce qu'elle améliore la cohérence et la résilience de ce réseau qui contribue à la conservation d'espèces et d'habitats essentiels de la nature européenne, et qu'elle aide à maintenir la fourniture de services écosystémiques qu'on estime à plusieurs centaines de milliards d'euros par an; souligne à cet égard la complémentarité entre l'instrument juridique Natura 2000 et l'initiative de promotion de l'infrastructure verte;
8. Stresses the contribution of green infrastructure as a vital accompaniment to the Natura 2000 network, enhancing the coherence and resilience of the network, which serves the conservation of key species and habitats of Europe’s nature, and helping to maintain the delivery of ecosystem services estimated at several hundred billion euros per year; points, in this connection, to the complementarity between Natura 2000 legislation and the green infrastructure initiative;

Le réseau central contribue en particulier à traiter le problème de l’accroissement de la mobilité et du développement d’un système de transport à faibles émissions de carbone.
The core network shall in particular contribute to coping with increasing mobility and to the development of a low-carbon transport system.

À l'heure actuelle, notre réseau électrique contribue environ 10 % à nos émissions totales de gaz à effet de serre, et nous pourrions considérablement améliorer cette situation en utilisant des sources d'électricité plus propres, notamment des énergies renouvelables.
Currently, our electricity system accounts for about 10% of our overall greenhouse gas emissions, and there are major opportunities to clean that up using cleaner electricity sources, including renewables.

La modernisation et l'extension du réseau d'infrastructures nationales ainsi que son raccordement au réseau transeuropéen contribuent de manière notable à accroître la compétitivité économique, à assurer un développement équilibré et durable de ces pays et à renforcer leur cohésion économique et sociale ;
Upgrading and further construction of the local infrastructure network and its connection to the Trans-European Network is a major element in strengthening economic competitiveness, achieving balanced and sustainable development of these countries and re-enforcing their economic and social cohesion;

La modernisation et l'extension du réseau d'infrastructures nationales ainsi que son raccordement au réseau transeuropéen contribuent de manière notable à accroître la compétitivité économique et à assurer un développement équilibré et durable de ces pays, tout en renforçant leur cohésion économique et sociale.
Upgrading and further construction of the local infrastructure network and its connection to the Trans-European Network is a major element in strengthening economic competitiveness, achieving balanced and sustainable development of these countries and re-enforcing their economic and social cohesion.

13. invite la Commission à promouvoir la création d'un réseau européen de sujets pratiquant le gender budgeting et d'experts/managers en la matière, en particulier de femmes, et à connecter ce réseau au réseau des commissions parlementaires chargées de l'égalité des chances; ce réseau peut contribuer à développer et à diffuser la connaissance de méthodes, de processus et de mécanismes du gender budgeting, à promouvoir l'échange de meilleures pratiques et d'expériences positives, à fournir aux gouvernements, parlements et autorités budgétaires un cadre d'action et de stratégies éprouvées, permettant d'intégrer l'objectif de l'égalité entre les hommes et les femmes dans tous les programmes, politiques et actions budgétaires;
13. Calls on the Commission to promote the creation of a European network of entities carrying out gender budgeting and experts/managers dealing with the subject, in particular women, to be linked to the network of parliamentary committees for equal opportunities; this network may contribute to developing and disseminating knowledge of the methods, processes and mechanisms of gender budgeting, to promoting the exchange of best practice and positive experience, and to providing governments, parliaments and budgetary authorities with a framework for action and strategies of reproducible experience, in order to help them incorporate the objective of equality between men and women in all budget policies, programmes and measures;

13. demande à la Commission de promouvoir la création d'un réseau européen de sujets pratiquant le gender budgeting et d'experts/managers en la matière, en particulier de femmes, et de connecter ce réseau au réseau des commissions parlementaires chargées de l'égalité des chances; ce réseau peut contribuer à développer et à diffuser la connaissance de méthodes, de processus et de mécanismes du gender budgeting, à promouvoir l'échange de meilleures pratiques et d'expériences positives, à fournir aux gouvernements, parlements et autorités budgétaires un cadre d'action et de stratégies éprouvées, permettant d'intégrer l'objectif de l'égalité entre les hommes et les femmes dans tous les programmes, politiques et actions budgétaires;
13. Calls on the Commission to promote the creation of a European network of entities carrying out gender budgeting and experts/managers dealing with the subject, in particular women, to be linked to the network of parliamentary committees for equal opportunities; this network may contribute to developing and disseminating knowledge of the methods, processes and mechanisms of gender budgeting, to promoting the exchange of best practice and positive experience, and to providing governments, parliaments and budgetary authorities with a framework for action and strategies of reproducible experience, in order to help them incorporate the objective of equality between men and women in all budget policies, programmes and measures;

La programmation du réseau CTV contribue à unir le pays.
The CTV network brings the country together through its programming.