Traduction de «répétées laissent supposer » (Français → Anglais) :

Il a dit: «Le recours accru aux programmes sociaux et le nombre élevé d'utilisations répétées laissent supposer que les programmes peuvent entraîner une dépendance à long terme chez certains bénéficiaires».
He said: ``Rising social program use and high repeated use suggests that social programs may be creating long term dependency among some users''.

Dans son rapport de 1994, le vérificateur général affirme que «le recours accru aux programmes sociaux et le nombre élevé d'utilisations répétées laissent supposer que les programmes peuvent entraîner une dépendance à long terme chez certains bénéficiaires».
I want to give the member some quotations from the Auditor General's 1994 report in which he says rising social program use and high repeated use suggests that social programs may be creating long term dependency among some users.