Traduction de «répéterai volontiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volontiers, de bon coeur | facilement, aisément
readily

je serais ravi [ je serais des plus heureux | j'écouterais avec grand plaisir | j'écouterais volontiers ]
I would be more than happy

reconnaître volontiers
freely admit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l'ai déclaré au Premier ministre McKenna—et je le répéterai volontiers à tout autre homme politique du Canada—je préférerais dépendre du gouvernement que des grandes entreprises qui viennent s'installer ici et qui offrent des emplois à 5,10 $ ou à 5,40 $ de l'heure sans avantages sociaux.
That should be there. As I said to Premier McKenna, and would say to any other politician in this country, I would prefer to become dependent on government than on corporations that come in here and provide $5.10 an hour or $5.40 with no benefits.

Il y a un point que j’ai déjà soulevé devant vous et que je répéterai volontiers devant l’Assemblée: nous avons l’intention d’inviter ouvertement les communautés islamiques qui éprouvent le sentiment de vivre parallèlement dans un contexte européen à s’impliquer et à s’engager.
Something that I have already mentioned to you and will mention again in this Parliament is that we intend to call openly for involvement and commitment from Islamic communities that feel that they are communities living at the same time within a European context.