Traduction de «répétabilité de vitesse de trajectoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répétabilité de vitesse de trajectoire
path velocity repeatability

exactitude de vitesse de trajectoire
path velocity accuracy

vitesse de trajectoire
path velocity

fluctuation de vitesse de trajectoire
path velocity fluctuation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, l'utilisation de systèmes tels que les systèmes de stabilisation de la vitesse (« Automatic Cruise Control » ou ACC), de contrôle d'allure en circulation ralentie (« Stop and Go Control »), de contrôle de trajectoire nécessiteront un apprentissage.
For example, the use of systems such as speed stabilisation systems (Automatic Cruise Control or ACC), Stop-and-Go Control systems, and trajectory control systems involve a learning process.

Seule la gestion du trafic aérien peut assurer, à tout moment, une séparation sûre entre les trajectoires des avions volant à grande vitesse et autoriser l’accès au réseau ATM.
Only air traffic management can ensure the safe separation at all times between fast flying aircraft and grant access to the ATM network.

Des exigences supplémentaires concernant la résistance de la cabine, le contrôle de la pression des pneumatiques, les systèmes avancés de freinage d'urgence, la détection de déviation de la trajectoire, l'indicateur de changement de vitesse et le contrôle électronique de stabilité, fixées dans le règlement (CE) no 661/2009, ne sont pas mentionnées dans le tableau figurant à l'annexe I, mais devraient continuer de s'appliquer aux fins de la réception CE par type.
Additional requirements concerning cab strength, tyre-pressure monitoring, advanced emergency braking, lane departure warning, gear shift indicator and electronic stability control set out in Regulation (EC) No 661/2009 are not incorporated in the table in Annex I, but should still apply for the purposes of type-approval.

le système de surveillance des navires, fournissant des données satellites aux autorités de pêche sur l’emplacement, la trajectoire et la vitesse des navires.
Vessel Monitoring System, a satellite-based monitoring system which provides data to the fisheries authorities on the location, course and speed of vessels.

(ii) dans le cas où la trajectoire de vol amène le ballon directement au-dessus d’immeubles commerciaux ou résidentiels ou au-dessus d’un rassemblement de personnes en plein air, à la vitesse ascensionnelle maximale, compte tenu de la sécurité des passagers et des opérations.
(ii) where the flight path of the balloon is directly over residential or commercial buildings or over an open-air assembly of persons, using the maximum rate of climb possible, considering operational and passenger safety.

À la veille du nouveau millénaire, il semble que notre culture, si riche en talents créateurs, s'engage à toute vitesse dans une trajectoire qui dévalue les arts [.] Dans ce genre de climat, le travail du Conseil des arts du Canada et des autres organismes qui soutiennent les arts est plus vital que jamais.
As we near a new millennium, it seems that our culture, so rich in creative talent, is hurtling along a trajectory that devalues the arts.In such a climate, the work of the Canada Council and [other] art-supporting organizations is more vital than ever.

Toutes les régions du Canada subiront plus de phénomènes météorologiques extrêmes, en partie à cause de l'effet qu'auront les eaux plus chaudes de l'Arctique sur la vitesse et la trajectoire du courant-jet.
This will, in turn, affect all regions of Canada with more extreme weather, in part because of the effect warmer Arctic waters will have to change the speed and path of the jet stream.

Vitesse constante à 90km/h et contrôle de trajectoire sur 22km
Constant speed at 90km/hr and tracking over 22km

Trajectoire : vitesse à 100km et position latérale constante
Tracking: speed at 100km and constant lateral position