Traduction de «réputation et hautement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réputation numérique | réputation en ligne | réputation électronique | cyberréputation | e-réputation
digital reputation | online reputation | electronic reputation | e-reputation

GAHP | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviaire hautement pathogène | peste aviaire | IAHP [Abbr.]
avian plague | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI [Abbr.]

espèce hautement migratoire | espèce hautement migratrice | grand migrateur
highly migratory species

réputation en ligne [ réputation numérique | cyberréputation | cyber-réputation ]
online reputation [ cyber reputation ]

réputation de la société | réputation de l'entreprise | réputation de l'organisme | image corporative | image institutionnelle
corporate image | corporative image

se faire une réputation [ se forger une réputation | se tailler une réputation ]
build a reputation

preuve de réputation | preuve portant sur la réputation
evidence of reputation

ouvrier hautement qualifié | ouvrière hautement qualifiée | ouvrier professionnel très qualifié | ouvrière professionnelle très qualifiée
highly skilled worker | highly-skilled worker

Sommaire des postes vacants pour les professions hautement qualifiées et hautement spécialisées
Summary of Professional and Technical Job Openings

couronne, 3/4 coulée en métal hautement précieux
Crown, 3/4 cast high noble metal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jim Abbott: À la fin de la présentation à Toronto, nous avons entendu le témoignage fort intéressant du Dr Marnie Rice, une personne de grande réputation et hautement qualifiée, qui, si j'ai bien compris ce qu'elle disait, expliquait qu'il était possible d'identifier ceux qui ne pourraient jamais réintégrer la population générale—il ne s'agit pas là de la population carcérale; je veux dire la population générale d'un pays—plus jamais.
Mr. Jim Abbott: At the end of the presentation in Toronto, we had very compelling testimony by Dr. Marnie Rice, who is a person of great repute and great credentials who, as I understood her presentation, was saying that people could be identified as never really being suitable to be in the general population—I'm not talking about the general prison population; I'm talking about the general population of any country—anywhere, ever again.

Je tiens beaucoup à partager des bonnes pratiques et des idées avec la Russie, qui dispose de systèmes bien établis, très réputés et hautement sophistiqués en matière d’intervention d’urgence», a souligné Mme Georgieva à l’occasion de sa visite dans la capitale russe.
I am keen to exchange best practices and ideas in this area with Russia, which has well-established, highly reputed and complex systems of emergency response,” said Commissioner Georgieva while visiting the Russian capital.

– à préserver la réputation qui est la sienne dans le domaine de la qualité, du développement durable, de la spécialisation, de l'innovation et de la formation d'une main-d'œuvre hautement qualifiée et diversifiée;
– maintain its reputation for quality, sustainability, specialisation, innovative capability and a highly skilled and diversified workforce,

Compte tenu du fait que le comité se compose de sept membres seulement et que la responsabilité de ceux-ci est grande, il est important qu’il s’agisse de personnes de réputation impeccable et hautement compétentes.
In view of the fact that there are only seven members of the panel and that their task is a very responsible one, it is important they be persons of impeccable reputation and high ability.

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, d'abord, nous avons de quoi être fiers car notre système réglementaire scientifique et rigoureux est réputé et hautement respecté dans le monde entier.
Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, first, we can all be very proud of the rigorous and science based regulatory system that we have that is world renowned and highly respected around the world.

Comme pays, membre des Nations Unies, avec une réputation internationale hautement reconnue, nous avons intérêt à tout faire pour revaloriser et donner de la crédibilité aux Nations Unies et au Conseil de sécurité.
As a member state of the United Nations, with a sterling international reputation, it is in our interest to do everything we can to restore the credibility of the United Nations and its Security Council.

À cet égard, la Commission pourrait appuyer la création d'antennes locales d’établissements universitaires turcs et de l’Union européenne hautement réputés.
In this respect, the Commission may support the setting up of local branches of graduate and postgraduate highly reputed EU and Turkish academic institutions.

Ce laboratoire, qui fait partie du Centre commun de recherche (CCR) de la Commission européenne, est mondialement réputé pour la préparation d'échantillons de référence hautement spécialisés dans de nombreux domaines de mesure.
This laboratory, which is part of the European Commission's Joint Research Centre (JRC), has a world-wide reputation for the preparation of highly specialised reference samples for many fields of measurement.