Vertaling van "réputation de kairos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réputation numérique | réputation en ligne | réputation électronique | cyberréputation | e-réputation
digital reputation | online reputation | electronic reputation | e-reputation

réputation en ligne [ réputation numérique | cyberréputation | cyber-réputation ]
online reputation [ cyber reputation ]

se faire une réputation [ se forger une réputation | se tailler une réputation ]
build a reputation

réputation de la société | réputation de l'entreprise | réputation de l'organisme | image corporative | image institutionnelle
corporate image | corporative image

réputé abandonné | réputé retiré
deemed to be withdrawn

preuve de réputation | preuve portant sur la réputation
evidence of reputation

moment d'exécution | moment | kairos
timing

Groupe de travail Kairos
Kairos Working Group

surveillance de risques de réputation | gestion de risques de réputation
monitoring of reputational risks

preuve de réputation
evidence of general reputation | reputation evidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Que les accusations d'antisémitisme sont fausses. Ces accusations ont terni la réputation de Kairos en tant qu'organisme, ainsi que celles des 11 églises chrétiennes et des organismes qui forment Kairos. De plus, des milliers de partisans de Kairos ont été blessés par ces calomnies.
11. That the allegation of anti-Semitism is false, that it slandered Kairos' reputation as an organization and the 11 Christian churches and organizations that constitute Kairos, and further that thousands of Kairos supporters have been hurt by this slander.

KAIROS est un organisme réputé dans le monde pour le travail qu'il accomplit.
KAIROS was doing that work.

Compte tenu du fait que le gouvernement a annulé le financement d'un grand nombre de groupes d'aide voués, d'une façon ou d'une autre, à la promotion de l'égalité des femmes, est-ce une pure coïncidence que le gouvernement ait annulé le financement de KAIROS, qui est réputé pour son programme intitulé Les femmes de courage et qui a fait la promotion des droits, du statut et de la situation des femmes dans le monde entier?
Given that the government has cancelled funding to a great number of aid groups that promoted women's equality in one way or another, is it just a coincidence that the government has cancelled funding to KAIROS, which is known for its Women of Courage program, which has promoted the rights, status and circumstances of women all over the world?

Monsieur le Président, au cours des derniers jours, le gouvernement a annoncé qu'il allait cesser de subventionner l'organisme confessionnel canadien d'aide au développement KAIROS, dont la réputation n'est plus à faire, ainsi que l'organisme Alternatives.
Mr. Speaker, in the last few days the government announced it is cutting funding for renowned faith-based Canadian foreign aid group KAIROS and for Alternatives.