3. Dans la Liste des pays et traitements tarifaires qui leur sont accordés figurant à l'annexe du Tarif des douanes, les renvoi
s à « Chypre † », « République tchèque † », « Estonie, République d' † », « Hongrie † », « Lettonie, République de † », « Lituanie, République de † », « Malte † », « Pologne † », « République slovaque † » et « Slovénie, la République de † » sont respectivement remplacés par « Chypre », « Répu
blique tchèque », « Estonie, République d' », « Hongrie », « Lettonie, Républi
...[+++]que de », « Lituanie, République de », « Malte », « Pologne », « République slovaque » et « Slovénie, la République de ».
3. The List of Countries and Applicable Tariff Treatments in the schedule to the Customs Tariff is amended by replacing the references to “Cyprus†”, “Czech Republic†”, “Estonia, Republic of†”, “Hungary†”, “Latvia, Republic of†”, “Lithuania, Republic of†”, “Malta†”, “Poland†”, “Slovak Republic†” and “Slovenia, the Republic of†” are replaced by references to “Cyprus”, “Czech Republic”, “Estonia, Republic of”, “Hungary”, “Latvia, Republic of”, “Lithuania, Republic of”, “Malta”, “Poland”, “Slovak Republic” and “Slovenia, the Republic of”, respectively.
