Vertaling van "république de moldavie a toujours vigoureusement " (Frans → Engels) :

Je souhaite signaler que la République de Moldavie a toujours vigoureusement préconisé cette mesure au sein du Partenariat oriental.
I wish to point out that the Republic of Moldova is a great advocate of this measure within the Eastern Partnership.

24. insiste encore et toujours sur la nécessité de mettre en place un environnement transparent pour les entreprises et les investissements, de réformer la réglementation à cet effet et de poursuivre le processus de privatisation, afin d'accroître la compétitivité de l'économie de la République de Moldavie, d'encourager les investissements directs étrangers et d'assurer la viabilité des mesures prises pour remédier aux problèmes structurels de l'économie; souligne la nécessité d'approfondir les chaînes de valeur dans l'agriculture pour garantir le développement économique et social;
24. Continues to emphasise the need for a transparent business and investment environment, appropriate regulatory reform and the continuation of the privatisation process, in order to boost the competitiveness of the economy of the Republic of Moldova, encourage foreign direct investment and secure the sustainability of the measures taken to address the structural economic problems; highlights the need to extend value chains in agriculture as a pre-condition for economic and social development;

9. L'Union européenne prend la décision de mettre fin à l’opération après consultation de la République de Moldavie si celle-ci apporte toujours une contribution à l’opération civile de gestion de crise menée par l’Union européenne à la date à laquelle l’opération prend fin.
9. The decision to end the operation shall be taken by the European Union, following consultation with the Republic of Moldova if it is still contributing to the EU civilian crisis management operation at the date of termination of the operation.

Les citoyens de la République de Moldavie attendent toujours avec beaucoup d’espoir nos décisions, nos réactions.
The citizens of the Republic of Moldova are still looking in great hope to our decisions, to our responses.

– (EN) J’ai toujours soutenu et encouragé les objectifs européens de la République de Moldavie.
– I have always sustained and encouraged the European goals of the Republic of Moldova.

Au vu de ces efforts et progrès, l’Union européenne a toujours soutenu et continue de soutenir la République de Moldavie, tant sur le plan politique que financier.
In view of these efforts and progress, the European Union has supported and is supporting the Republic of Moldova both politically and financially.

note que le manque d'une pratique systématique et solide de gestion autonome de leurs propres finances locales par les collectivités territoriales entraîne inévitablement une diminution de leurs capacités d'assumer pleinement leurs responsabilités en matière de gestion des fonds européens, lesquelles requièrent des capacités administratives et de planification stratégique adéquates ainsi que des moyens suffisants pour couvrir le montant de la contribution financière locale. Le Comité constate qu'au regard du rôle toujours plus important qui échoit aux programmes destinés aux collectivités locales et régionales limitrophes de l'UE, le renforcement de l'autonomie financière des autorités publiques locales constitue un élément vital du processus d'identification des solutions possibles aux problèmes communs par le biais de la coopération régionale et transfrontalière entre les collectivités territoriales de l'Union européenne et celles de la République de Moldavie;
notes that the lack of systematic, robust autonomous management of local finances inevitably reduces local and regional authorities’ ability to take full responsibility for managing European funds, which requires adequate administrative and planning capabilities and enough funds to cover the local financial contribution; points out that, with regard to the growing role of programmes aimed at local and regional communities in the EU's neighbouring countries, consolidating the financial autonomy of local authorities is a key part of the process to identify solutions for common problems through regional and cross-border cooperation between local and regional authorities in the EU and Moldova;