Traduction de «répression menées conjointement » (Français → Anglais) :

Récemment, des opérations de répression menées conjointement au niveau mondial, telles que "Starburst" et "Cathédrale" contre des réseaux pédophiles, ont démontré qu'il est utile que les autorités chargées de l'application des lois et le pouvoir judiciaire coordonnent leur action à l'échelon international, tant par l'échange d'informations au stade préliminaire qu'en empêchant les autres membres des réseaux d'être prévenus au moment des arrestations et des saisies.
In the recent past, world-wide combined law enforcement operations, such as Operations Starburst and Cathedral against paedophile rings, have shown the value of co-ordinated international action by law enforcement and judiciary, both in exchanging information at the preliminary stage and in preventing the tipping off of other ring members when arrests and seizures are made.

Les opérations conjointes de longue date menées avec les municipalités de Charlottetown et de Summerside exigent une certaine répression dans la rue, si nous voulons répondre aux obligations de nos partenaires.
The longstanding joint forces operations with the municipalities of Charlottetown and Summerside necessitate a certain amount of street-level enforcement to meet the obligations of our enforcement partners.