Traduction de «répression lancées contre la population lao-hmong » (Français → Anglais) :

– mettre un terme aux campagnes de persécution et de répression lancées contre la population lao-hmong, les autres minorités ethniques et les communautés chrétiennes du pays;
end the campaigns of persecution and repression against the Lao-Hmong population, against other ethnic minorities and against the Christian communities in the country;

mettent fin aux campagnes de persécution et de répression menées contre les populations Lao-Hmong, les autres minorités ethniques et les communautés chrétiennes du pays;
end the campaigns of persecution and repression against the Lao-Hmong population, against other ethnic minorities and against the Christian communities in the country;

mis fin aux campagnes de persécution et de répression contre la population lao-hmong, contre les autres minorités ethniques, et contre les communautés chrétiennes du pays,
end the campaigns of persecution and repression against the Lao-Hmong population, against other ethnic minorities and against the Christian communities in the country;

à mettre fin aux campagnes de persécution et de répression contre la population lao‑hmong, contre les autres minorités ethniques et contre les communautés chrétiennes du pays,
put an end to the campaigns of persecution and repression targeting the Lao-Hmong population, other ethnic minorities and the country's Christian communities;

L. considérant que les médias internationaux et les organisations des droits de l'homme continuent à faire état d'exactions graves contre la population lao-hmong, pourchassée dans la jungle par l'armée gouvernementale, et que des arrestations de chrétiens pour la pratique de leur foi se poursuivent et que plusieurs dizaines d'entre eux sont toujours détenus,
L. whereas the international media and human rights organisations continue to report serious abuses against the Lao-Hmong population, pursued through the jungle by the Government Army, and Christians continue to be arrested for practising their faith and dozens of them are still imprisoned,