Vertaling van "répressifs en dehors " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | OISIN [Abbr.]
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | OISIN [Abbr.]

hors du cours | en dehors | en dehors du cours | hors de la monnaie | hors monnaie | en dehors de la monnaie
out of the money | OTM | out-of-the-money | underwater

faire rouler une pierre à l'extérieur de la maison [ faire rouler une pierre en dehors de la maison | faire rouler une pierre à l'extérieur des cercles | faire rouler une pierre en dehors des cercles | rouler une pierre à l'extérieur de la maison | rouler une pierre en dehors de la maison | rouler une pierre à l'exté ]
roll a rock out of the house [ roll a stone out of the house | roll a rock out of the rings | roll a stone out of the rings | roll a rock out of the circles | roll a stone out of the circles ]

hors du cours [ hors-jeu | en dehors | en dehors du cours | hors de la monnaie | en dehors de la monnaie ]
out of the money [ OTM | out-of-the-money | underwater ]

en dehors des heures normales [ en dehors des heures de travail | en dehors des heures ouvrables ]
off-hour

formation en dehors du lieu de travail | formation en dehors du poste
off-the-job training

Accident de cycle SAI, en dehors de la circulation Cycliste blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
Pedal cycle accident NOS, nontraffic Pedal cyclist injured in nontraffic accident NOS

blin de bout-dehors | blin | cercle de bout-dehors
boom iron | boom-iron

bout-dehors | bâton de foc | bout-dehors de foc | boute-hors | tangon
jibboom | jib-boom | jib boom | boom

services répressifs compétents
law enforcement agencies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive prévoit également des règles claires pour le transfert de données à caractère personnel par les services répressifs en dehors de l’Union européenne, afin de garantir un niveau suffisant de protection des données lors de ces transferts.
The Directive also provides clear rules for the transfer of personal data by criminal law enforcement authorities outside the EU, to ensure that these transfers take place with an adequate level of data protection.

Le Centre développera également la coopération avec toutes les parties intéressées, y compris en dehors de la sphère des services répressifs.
The Centre will also develop cooperation with all stakeholders including those outside the law enforcement community.

La coopération entre services répressifs dans l'Union ne peut exister sans un échange effectif d'informations et de renseignements sur la criminalité entre les services nationaux et d'autres entités compétentes au sein et en dehors de l'UE.
Law enforcement cooperation within the EU cannot exist without an effective exchange of information and intelligence on crime between national law enforcement authorities and other relevant entities within and outside the EU.

Étant donné que la majorité des informations utiles sont détenues en dehors des services répressifs, un renforcement de la confiance entre ces derniers et le secteur privé s'impose, et notamment l'exploitation de partenariats clés avec les CERT et l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA), les instances militaires et les services de sécurité, les organisations de la société civile et d'autres parties prenantes dans les domaines de la cybercriminalité, de l'exploitation sexuelle des enfants en ligne et de la fraude en ligne.
As the vast majority of relevant information is held outside of the Law Enforcement’s remit, it engages in building trust and confidence between the private sector and Law Enforcement authorities, benefiting from key partnerships with the CERTs and ENISA, military and security services, civil society organisations and other stakeholders in the areas of cybercrime, online child sexual exploitation and online fraud.

la définition claire de la notion de transfert et des critères régissant l'autorisation d'accès aux données dans le cloud par les organes répressifs en dehors des pays de l'EEE.
Clearly defining the notion of transfer and the criteria under which access to data in the cloud by law enforcement bodies outside the EEA countries could be allowed.

Les négociations relatives à l’accord-cadre offrent l'occasion d'adopter des stipulations mentionnant noir sur blanc que les services répressifs ne pourront avoir accès, en dehors des canaux officiels de coopération tels que l’entraide judiciaire, aux données à caractère personnel détenues par des entités privées, sauf dans des cas bien déterminés, exceptionnels et soumis à un contrôle juridictionnel.
Negotiations on the Umbrella Agreement provide an opportunity to agree on commitments that clarify that personal data held by private entities will not be accessed by law enforcement agencies outside of formal channels of co-operation, such as the MLA, except in clearly defined, exceptional and judicially reviewable situations.

Établir un manuel de points de contact à l'intention des services répressifs de l'ensemble de l'UE pour permettre à ces derniers d'avoir des contacts en dehors des heures de service et des informations sur les procédures en vigueur dans chaque État membre.
Develop a manual of contacts for law enforcement agencies across EU to cover out of hours contacts and background on procedures in place in each Member State.

C'est pourquoi l'UE est intervenue et a négocié et signé des accords internationaux distincts avec chacun de ces trois pays[11] afin de rendre possible le transfert de données PNR en dehors de l'UE aux services répressifs de ces trois pays.
The EU therefore stepped in and negotiated and signed separate international agreements with each of these three countries[11], thus making the transfer of PNR data outside of the EU to law enforcement authorities of these third countries possible.