Traduction de «réponses étaient incomplètes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmission du signal de réponse incomplète en quadrature
quadrature partial response signaling

réponse incomplète
incomplete response

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans de nombreux cas, les réponses étaient incomplètes et la qualité du rapport était variable.
In many cases the replies were incomplete and the quality of reporting varied.

enfin, les nouveaux tableaux 22, 23, 32, 33 et 34 d’un producteur de l’Union européenne ont été communiqués en réponse aux observations présentées par certaines parties intéressées, selon lesquelles les informations supplémentaires communiquées dans la note d’information du 30 mai 2012 étaient incomplètes dans la mesure où certains éléments de ces tableaux faisaient défaut ou n’étaient pas correctement résumés.
Finally, new Tables 22, 23, 32, 33 and 34 of one EU producer were provided in reply to the comments made by some interested parties that the additional information provided with the information disclosure note of 30 May 2012 was incomplete, in so far as some elements in those Tables were missing or not properly summarised.

Chaque fois, nous avons toujours eu des réponses moitié-moitié, c'est-à-dire des réponses incomplètes, qui manquaient de transparence ou des réponses qui n'en étaient pas.
And each time, we have been given answers that were incomplete or evasive, answers that were not answers.

Nous avons conclu que les réponses aux quatre questions étaient incomplètes.
The audit concluded that the responses to all four questions were incomplete.

Les renseignements contenus dans ce document étaient toutefois incomplets, ce que l'entreprise elle-même a reconnu dans sa réponse.
However, the information in this fax was incomplete, as was admitted by Mitsubishi itself in the reply.

J'ai inscrit d'autres questions au Feuilleton lorsqu'il m'a semblé que certaines réponses étaient incomplètes.
I have put new questions on the Order Paper dealing with the gaps in their answers.

Les réponses à mes deux questions étaient incomplètes et n'étaient certes pas pertinentes en ce qui concerne la grave situation que j'exposais à la Chambre.
The answers to both of my questions were incomplete and certainly not pertinent to the serious situation which I posed to this Chamber.

Vous avez répondu à cette suggestion mais, à mon avis, les réponses données aux questions qui ont été soulevées à la Chambre étaient incomplètes.
You responded to the suggestion but, in my view, the answers to the questions asked in the House were not complete.