Vertaling van "réponses à ces questions aux néo-écossais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Questions et réponses : tours de radiocommunication, préoccupations environnementales et Code de Sécurité 6; Sécurité relativement à l'exposition aux champs de radiofréquences
Frequently asked questions: radiocommunication towers, environmental assessment and Safety Code 6; safety of exposure to radiofrequency fields

Viser juste : Réponses simples aux 16 questions les plus fréquemment posées par les policiers sur le contrôle des armes à feu
Straight Shooting: No-nonsense Answers to Police Officers' 16 Most-asked Questions About Gun Control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement fournira-t-il les réponses à ces questions aux Néo-Écossais et à l'ensemble des Canadiens et le fera-t-il bientôt?
Will the government provide Nova Scotians and all Canadians with the answers to those questions and do it soon?

Le sénateur Cowan : J'ai une autre question, entre Néo-Écossais que nous sommes.
Senator Cowan: I have one further question, as one Nova Scotian to another.

En réponse à une question des néo-démocrates, j'ai dit que le Conseil du Trésor avait rédigé les accords de contribution.
In an answer to a question from the New Democrats, I said contribution agreements were drafted by Treasury Board.

Le peuple écossais mérite une réponse claire à une question claire.
The people of Scotland deserve a clear answer to a clear question.

Il pourrait demander, car les Néo-Écossais aimeraient probablement avoir la réponse à cette question, où sont les 2 500 policiers que le gouvernement a promis de faire recruter pour assurer l'application efficace de lois comme la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, une excellente loi, soit dit en passant.
The question he might ask and the people of Nova Scotia might want answered is where the 2,500 police officers are that were promised by the government in order to help enforce laws like the YCJA, which indeed, to answer the question, is a splendid piece of legislation.

En réponse à des notifications antérieures, la Commission avait déjà examiné la question des offices écossais et de celui couvrant l'Angleterre et le Pays de Galles, et n'avait formulé aucune objection les concernant.
In response to earlier notifications the Commission had already examined, and raised no objections, in connection with the England and Wales, and Scottish Boards.