Vertaling van "réponses seront intégrées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réponse vocale intégrée
integrated voice response

Réponse intégrée canadienne au crime organisé
Canadian Integrated Response to Organized Crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réponses seront intégrées dans une communication sur la position de l'UE qui sera publiée au printemps 2011, et seront utilisées dans les discussions ultérieures avec les autres institutions de l'UE.
Responses to the consultation will feed into a Communication on the EU position to be published in the spring of 2011, and in subsequent discussions with the other EU Institutions.

Les nouveaux défis auxquels nous faisons face, tels que le changement climatique et la crise économique, devraient engendrer des réponses qui seront intégrées dans le nouvel accord de Cotonou, dont la finalisation est prévue en mars.
The new challenges that we are facing, such as climate change and the economic crisis, should give rise to responses that will be included in the new Cotonou Agreement, which is expected to be finalised in March.

Toutes les réponses seront soigneusement examinées et analysées afin d'être intégrées dans un rapport final sur la première partie de l'évaluation du PASF qui devrait être publié en avril 2006.
All responses will be carefully considered and analysed to be incorporated into a final report on Part I of the FSAP evaluation, which is expected to be published by April 2006.

Tant que nous n’aurons pas suffisamment de femmes aux échelons décisionnels, ces questions ne seront pas intégrées dans les réponses politiques et ne seront pas réglées comme il se doit.
Until we have sufficient numbers of women at decision-making level, they will not be mainstreamed in policy responses and will not be adequately addressed.

Les réponses politiques pour remettre l'Europe sur la voie de Lisbonne, y compris des mesures de politique industrielle adaptées à des besoins sectoriels spécifiques et la configuration probable d'une stratégie intégrée pour améliorer la compétitivité des entreprises, seront débattues lors d'une conférence organisée par la Commission européenne.
Policy responses to get Europe back on the Lisbon track, including industrial policy measures tailored to sector-specific needs, and the likely shape of an integrated strategy to enhance enterprise competitiveness, will be debated at a conference organised by the European Commission.