L’ajout de nouvelles technologies de détection, telle l’imagerie de pointe, à la liste des équipements autorisés peut constituer un élément de réponse, à condition que les préoccupations concernant la santé, la vie privée et la protection des données puissent être traitées de façon satisfaisante.
Adding new detection technologies such as advanced imaging technology to the list of permitted equipment may be one element, provided that concerns related to health, privacy and data protection can be dealt with in a satisfactory manner.