Traduction de «réponses reçues jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lettre formulaire objet : Réponse sur lettre reçue d'un bénéficiaire
Form Letter - Answer to a Letter Received by a Beneficiary

appel en absence | appel reçu sans réponse
missed call | call in absence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour avoir une vue d'ensemble complète, nous devons aussi disposer de renseignements exhaustifs concernant l'Estonie et la Pologne. À la lumière des réponses reçues jusqu'à présent, je cependant demanderai aujourd'hui à 15 États membres de me communiquer des décisions fiscales.
But based on the replies we have now received, I am today asking for tax rulings from 15 countries.

Au vu des multiples réponses reçues de la société civile et du rapport de la Commission sur les trois premières années de fonctionnement de l'ICE, il est clair qu'indépendamment des critères de réussite, le projet n'a aujourd'hui pas encore atteint ses objectifs, étant donné qu'aucune initiative n'a jusqu'ici été suivie d'une législation.
It is clear both from the multiple responses received from civil society and the Commission’s report on the first three years of the instrument, that whatever the success criteria, it has not so far reached them, given that not a single initiative has yet been followed by legislation.

Jusqu’à présent, les réponses reçues ont été jugées satisfaisantes.
So far, the answers have been found to be satisfactory.

La consultation se poursuivra jusqu'au 30 avril 2006, après quoi la Commission s'appuiera sur les réponses reçues pour élaborer une proposition de stratégie communautaire sur la santé mentale.
The consultation will continue until 30 April 2006, after which the Commission will use the input received to draw up a proposal on an EU-wide Mental Health Strategy.

Les réponses reçues à la consultation publique qui a duré jusqu'à juin 2003 ont mis en évidence la nécessité d'adopter une large approche coordonnée pour que les initiatives prises dans les différents domaines politiques et aux différents niveaux politiques soient cohérentes entre elles et se renforcent mutuellement.
The responses to the public consultation, which lasted until June 2003, pointed to the need for a wide ranging co-ordinated approach to make initiatives in various policy areas and at different policy levels compatible and mutually supportive.

Enfin, les réponses au Livre vert reçues jusqu'ici - soit une cinquantaine - reflètent le haut niveau d'intérêt recueilli par cet instrument.
Finally, the responses to the Green Paper that have been received so far – about 50 in number – reflect the high level of interest in this instrument.

À la lumière des réponses discutables que j'ai reçues jusqu'à maintenant - j'aurais peut-être préféré n'obtenir aucune réponse au lieu de ces réponses discutables - je voudrais demander ceci au gouvernement: le retrait du 2e Bataillon du régiment canadien du prochain tour de mission en Bosnie et son remplacement par le 3e bataillon s'expliquent-ils par le fait que le 2e bataillon n'a pas l'effectif réglementaire?
In light of the questionable responses I have received to date - perhaps I would have preferred to have none rather than questionable ones - I ask the government: Was the 2nd Battalion of the Canadian Regiment pulled from the upcoming Bosnia rotation because it was under strength, and replaced by the 3rd Battalion RCRs?

Je crois qu'elle a reçu jusqu'ici 658 réponses de la part d'employeurs représentant toute une gamme d'entreprises, allant de la très petite entreprise à la très grosse société.
It had 658 responses so far from employers representing a range of sizes of firms, all the way from very small firms to some of the very large firms.

La Commission n'a reçu aucune réponse positive jusqu'à présent.
The Commission has received no positive response up to this point.