Vertaling van "réponses restent stables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coupleur à courbe de réponse stable en longueur d'onde [ coupleur à courbe de réponse plate ]
wavelength flattened coupler [ flattened coupler ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Asahi, Pilkington, Saint-Gobain et Soliver se sont consultées à intervalles réguliers en vue de se répartir les livraisons de verre automobile aux constructeurs automobiles faisant réponse aux appels d'offres de ces derniers et de veiller à ce que leurs parts de marché respectives restent aussi stables que possible à l'échelle européenne.
Asahi, Pilkington, Saint-Gobain and Soliver held regular discussions with a view to allocating between themselves car glass supplies to car manufacturers in response to their tenders and to keeping the market shares of each individual car glass supplier as stable as possible at the European level.

A la question du bénéfice tiré de l'appartenance à l'Union, les réponses restent stables : 47 % des citoyens pensent que leur pays en a bénéficié tandis que 32 % sont d'un avis contraire.
In reply to the question about the benefit derived from membership of the Union, the answers remained unchanged: 47% of citizens think that their country has benefited, while 32% take the opposite view.