Vertaling van "réponses détaillées obtenues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre de références pertinentes obtenues | nombre de réponses pertinentes
recall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société Markham Electric, une entreprise de ma circonscription qui n'a pas obtenu le contrat le l'ACDI accordé plutôt à l'entreprise de M. Gauthier serait certainement contente d'obtenir une réponse détaillée.
Certainly Markham Electric, a company in my riding which lost the CIDA bid to Mr. Gauthier's company, would appreciate a substantive answer.

Sitôt complétée avec les réponses détaillées obtenues, la liste de contrôle est classifiée en accord avec l'entité inspectée.
Once completed with the detailed responses, the checklist shall be classified in agreement with the inspected entity.

Nous avons obtenu des réponses détaillées aujourd'hui et ce n'est pas une critique; cela vient simplement du fait que nous suivons une tradition qui consiste à chronométrer uniquement les questions et non pas les réponses.
Fulsome answers have been given today, and that's no indictment; it's just that we have a tradition here that we only time the question, not the answer.

À ce moment-là elle m'a informé qu'elle en avait parlé au ministre de la Santé, mais qu'aucun engagement ferme selon lequel nous aurions une réponse détaillée n'avait été obtenu.
At the time, she reported that she had talked to the Minister of Health, but that no firm commitment to provide a detailed response had been obtained.

Nous avons obtenu des explications détaillées et des réponses spontanées à nos questions.
We received detailed explanations and candid answers to our questions.

En fait, au cours des deux dernières années, je ne me souviens pas d'avoir obtenu une réponse aussi détaillée à une question posée ainsi, à l'improviste.
In fact, I don't recall in the last two years getting this detailed a response to questions that were put so quickly.