Vertaling van "réponse était excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Day : Je n'ai pas entendu la question, mais la réponse était excellente.
Senator Day: I never did hear the question, but the answer was great.

Je suis très curieux de savoir ce que vous ferez à ce chapitre, mais votre réponse était excellente.
I am very interested in figuring out how you will do that, but your answer was excellent.

Votre réponse était excellente, Monsieur Chastel.
Your answer was very good, Mr Chastel.

Le président : Je vais poser une autre question, mais je vais enchaîner sur la réponse de M. Corman qui était excellente parce qu'elle nous a donné un bon exemple de biais inhérent à l'interprétation des données, dont le Dr Sharma nous a parlé tout à l'heure.
The Chair: I want to get to another question, but I want to take Mr. Corman's answer, which was very good and a very good example to something Dr. Sharma said earlier about built-in bias in the way we interpret data.

La présentation de Mme Boudrias était excellente et les réponses aux questions étaient très claires et précises.
Ms. Boudrias made an excellent presentation, and the answers to the questions were very clear and accurate.

Cette recommandation était excellente, mais la réponse du gouvernement était qu’il n’approuvait pas l’usage de la torture pour la collecte de renseignements et elle nous renvoyait à cette directive très claire.
The recommendation was a very good one, but the response of the government was that it did not condone the use of torture in intelligence gathering, and it referred to the clear directive.

Votre réponse était excellente et très claire.
You gave a very clear, excellent reply.

- (DE) Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, non seulement pour cette excellente réponse, mais parce que sans vous et M. Balazs, un progrès si formidable n’aurait pu être accompli dans ce dossier, qui était aux oubliettes depuis plusieurs décennies, et c’est vous qui avez réellement fait bouger la situation.
– (DE) Thank you very much, Commissioner, and not only for the outstandingly good reply, for the fact is that, without you and Mr Balazs, no such splendid progress could have been made on this matter, which has been dormant for decades, and it is you who have really got things on the move.

Mon point de départ était la communication de la Commission de juin 2004 sur un partenariat stratégique entre l’Union européenne et l’Inde et l’excellente réponse bien documentée du gouvernement indien dans son document stratégique d’août de la même année.
My starting point was the Commission’s Communication on a strategic partnership between the European Union and India, of June 2004, and the excellent and well-researched response of the Indian Government in its strategic document of August of the same year.

C’était très intéressant, et je souhaite également remercier le commissaire pour son excellente réponse.
That was very interesting, and I also wish to thank the Commissioner for the excellent reply.