Traduction de «réponse très positive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réponse très médiocre au traitement
Very poor response treatment

titrage à courbe de réponse très raide
titration with a very steep response curve

réponse de position
positional response

réponse placebo positive
positive placebo response

position de téléphoniste [ position d'opératrice | position de réponse | position ]
operator position

réponse pertinente | résultat satisfaisant | occurence | réponse positive
hit

réponse positive
positive response

dispositif de débordement de console | position de débordement de console | réponse par poste intérieur en cas de débordement de trafic
attendant overflow facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, je viens de consulter le hansard et je crois qu'il a obtenu une réponse très positive.
I just re-read Hansard and I think he received a very positive answer.

Cette conclusion a été confirmée par les réponses fournies lors de la consultation publique, qui bien que très largement positives en ce qui concerne les instruments disponibles au niveau de l'UE, ont dénoncé la complexité et le caractère bureaucratique des procédures de demandes et mis en avant le manque d'informations sur les possibilités de financement, surtout au niveau local.
This was confirmed by the responses to the public consultation which were overwhelmingly positive about the available instruments at EU level, while decrying the complexity and bureaucracy of the application procedures, and pointing to a lack of awareness about funding opportunities, especially at local level.

se félicite des réponses positives reçues par la France à la suite de l'activation de l'article 42, paragraphe 7; accueille très favorablement le réengagement des armées européennes en Afrique.
Welcomes the positive responses received by France after activation of Article 42(7); very much welcomes the re-engagement of European armed forces in Africa.

La réponse des patients est très positive et certains organismes de soins de santé ont déjà reconnu la nécessité de mettre en place de tels services.
Patients' compliance is high and some healthcare authorities have already acknowledged the need for these services.

Il est important que cette Chambre reconnaisse cette loi comme étant un changement majeur, une réponse très positive à une communauté autochtone.
It is important that this House recognize this legislation as a major change, as a very positive response to an aboriginal community.

J'ignore si cela a été fait dans le cas de M. Radwanski, mais nous avons eu des réponses très positives des quatre employeurs précédents et une réponse très positive de la part de l'ancien employé.
I'm not aware that it was done in the case of Mr. Radwanski, but we had very positive responses from the four previous employers and a very positive response from the former employee.

Et dans cette bascule entre la lutte contre et la lutte pour, je pense que vous nous apportez des réponses très positives et qu'il faut continuer à aller dans ce sens.
At this pivotal point between fighting against and fighting for, I think that you have given us some very positive answers and that we need to continue in this direction.

Les réponses reçues se sont avérées très positives en ce qui concerne le système des FTD/FRTD.
The replies received were very positive as regards the FTD/FRTD system.

Compte tenu de la réponse très positive du ministre, en septembre, je veux demander ce soir au secrétaire parlementaire si le comité spécial a terminé ses travaux et fait rapport au sixième comité de l'Assemblée générale des Nations Unies.
My purpose tonight is to ask the parliamentary secretary, since the very positive response of the minister in September, whether the ad hoc committee has completed its work and has reported to the sixth committee of the General Assembly of the United Nations.

Même si le ministre m'a donné une réponse très positive ce jour-là, j'ai voulu revenir sur la question pour faire consigner plus de détails au compte rendu de la Chambre au sujet de ce projet de cour criminelle internationale.
While the minister gave me a very positive response on that date, I want to pursue this further in order to put more details on the record of the House with respect to the proposed international criminal court.