Vertaling van "réponse suffisamment flexible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réponse variable | riposte flexible | riposte graduée
flexible response

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union européenne ne sera capable de rivaliser avec ses concurrents au niveau mondial que si la politique de cohésion peut pleinement puiser dans le potentiel de développement non seulement des zones urbaines, mais aussi des zones rurales et de leur potentiel endogène, et si elle peut offrir une réponse suffisamment flexible aux défis et aux difficultés identifiés par la stratégie Europe 2020.
The European Union will only be able to compete against its rivals at a global level if cohesion policy can fully tap the development potential not only of urban regions but also of rural areas, with their endogenous potential, and if it can offer a sufficiently flexible response to the challenges and difficulties identified by the Europe 2020 strategy.

Le Conseil tient à informer l’honorable député que, en réponse à la manière dont l’Union européenne a évolue depuis le traité de Maastricht, donnant lieu à un éventail plus large d’activités, à une extension et à un renforcement du rôle du secrétaire général/haut-représentant pour la PESC et à une augmentation sans précédent du nombre d’États membres, le Conseil s’est engagé dans un processus suivi de d’ajustement et de modernisation afin d’être suffisamment efficace et flexible pour s’acquitter de ses nouvelles tâches et responsabilités.
(EN) The Council would inform the Honourable Member that, in response to the ways in which the European Union has developed since the Maastricht Treaty, resulting in a wider range of activities, in extension and strengthening of the role of the Secretary-General/High Representative for the CFSP and in an unprecedented increase in the number of Member States, the Council has embarked upon an ongoing adjustment and modernisation process, so as to be efficient and flexible enough to discharge its new tasks and responsibilities.