Traduction de «réponse plutôt simpliste » (Français → Anglais) :

Le sénateur LaPierre: J'en conviens, mais, avec tout le respect que je vous dois, je pense qu'il s'agit d'une réponse plutôt simpliste à une question très importante.
Senator LaPierre: I understand, but I find that a rather simplistic answer to a very important question, with all due respect.

Cependant, en ce qui me concerne, mon travail ici est plutôt de quérir des réponses simples sans être simplistes de la part du leader du gouvernement.
However, my job here is to ask the government leader for simple — not simplistic — answers.