Traduction de «réponse orale o-000089 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
question for oral answer | question for oral answer with debate

avant-projet de réponse à la question écrite/orale
preliminary draft reply to written/oral question

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question avec demande de réponse orale (O-000089/2014) posée par Claude Moraes, au nom de la commission LIBE, au Conseil: Renouvellement de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union (2014/2918(RSP)) (B8-0044/2014)
Question for oral answer (O-000089/2014) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Council: Renewing the EU Internal Security Strategy (2014/2918(RSP)) (B8-0044/2014)

Question avec demande de réponse orale (O-000089/2014 ) posée par Claude Moraes , au nom de la commission LIBE, au Conseil: Renouvellement de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union (2014/2918(RSP) ) (B8-0044/2014 )
Question for oral answer (O-000089/2014 ) by Claude Moraes , on behalf of the LIBE Committee, to the Council: Renewing the EU Internal Security Strategy (2014/2918(RSP) ) (B8-0044/2014 )

Question avec demande de réponse orale (O-000058/2017) posée par Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor et Eleonora Evi, au nom de la commission ENVI, à la Commission: La chasse à la baleine en Norvège (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)
Question for oral answer (O-000058/2017) by Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor and Eleonora Evi, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Whale hunting in Norway (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)

Question avec demande de réponse orale (O-000058/2017) posée par Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor et Eleonora Evi.au nom de la commission ENVI, à la Commission: La chasse à la baleine en Norvège (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)
Question for oral answer (O-000058/2017) by Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor and Eleonora Evi on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Whale hunting in Norway (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)

Questions avec demande de réponse orale (dépôt)
Questions for oral answer (submission)

15. Questions avec demande de réponse orale (dépôt)
15. Questions for oral answer (submission)

La question avec demande de réponse orale suivante a été déposée par les députés (article 128 du règlement):
The following question for oral answer had been submitted by Members (Rule 128):

– vu la question pour réponse orale posée conjointement par la commission des affaires constitutionnelles et la commission des budgets au Conseil et la réponse apportée par ce dernier lors de la séance du 15 novembre 2005,
– having regard to the question for oral answer to the Council tabled jointly by the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Budgets and the answer given by the Council at the sitting of 15 November 2005,

En outre, les fonctionnaires de la Commission fournissent parfois des réponses orales en nous disant que les réponses écrites suivront, mais nous ne pouvons pas donner une réponse complète et contraignante aux pétitionnaires sur la base d’une réponse orale.
Furthermore, Commission officials sometimes provide oral answers and tell us that written answers will follow, yet we cannot give a full and binding answer to petitioners on the basis of an oral answer.

À la fois dans ses déclarations écrites et dans ses réponses orales, il a apporté un soutien sans faille aux principes du pacte de stabilité et de croissance, de stabilité des prix, d’indépendance et de monnaie unique, et a rejeté toute tentative de les saboter, ce qui reviendrait à miner la stabilité monétaire, la stabilité des prix et une politique pour la croissance et l’emploi.
In both his written statements and oral answers, he voiced unequivocal support for the principles of the Stability and Growth Pact, price stability, independence and the single currency, and rejected any attempts to sabotage them as undermining currency stability, price stability, and a policy for growth and jobs.