Madame la présidente, je vais donner une réponse générale puis je m'en remettrai à mes collègues qui possèdent peut-être une plus grande expérience d'un tel environnement.
Madam Chair, I will provide a general answer, and then I'll defer to my colleagues, who may have had some experience in that kind of environment.