Mme Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, j'ai en main une pétition que je dépose auprès du gouvernement afin d'obtenir une réponse favorable, évidemment. Cette pétition provient de résidants de mon comté et plus spécialement de la ville de Saint-Hubert.
Mrs. Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, I have a petition signed by my constituents, more precisely from the town of Saint-Hubert, that I would like to table today, in the hope of obtaining a favourable response.