Traduction de «réponse d’arnold » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

malformation d'Arnold-Chiari | syndrome d'Arnold-Chiari | dysraphie du cervelet
Arnold-Chiari deformity | Arnold-Chiari malformation | Arnold-Chiari syndrome | cerebellomedullary malformation syndrome | Chiari-Arnold syndrome | Arnold syndrome

chat d'Arnold [ chat d'Arnol'd ]
Arnold's cat map [ Arnold's cat | cat map | area-preserving cat map ]

aubépine d'Arnold
Arnold hawthorn

formation d'Arnold River
Arnold River Formation

base d'Arnold | tétrabase | tétraméthyldiaminodiphénylméthane
tetrabase

réponse d'un bassin | réaction d'un bassin
basin response | catchment response

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

réponse amplitude-fréquence | réponse en amplitude | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | réponse en fréquence
frequency response

mécanisme immunitaire | réaction immunitaire | réaction immunologique | réponse immune | réponse immunitaire | réponse immunologique
immune mechanism | immune response | immunological reaction

Syndrome d'Arnold-Chiari
Arnold-Chiari syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Arnold Smith: Non. La réponse à votre question tient en un mot: non. Je souris parce que, traditionnellement, les entreprises d'électricité ne sont pas des utilisateurs terriblement efficaces des renseignements sur leurs clients.
Mr. Arnold Smith: No. The straight answer to your question is no. I grin because utilities have historically not been terribly efficient users of customer information—

Deuxièmement, en réponse à la deuxième partie de la question du député, je signale que bien des gens comme Peggy Walsh Craig de Nipissing—Timiskaming; Raymond Young de Sydney—Victoria, à qui l'on a dit d'aller voter à New Waterford, qui se trouve 30 kilomètres plus loin; Danny Boyle et Donald Miller, à qui l'on a demandé d'aller voter au mail de la rue Old Quebec; Arnold Dodd de Kingston, à qui l'on a dit d'aller voter ailleurs, et Eduardo Harari de York-Centre, qui a été dirigé vers le mauvais bureau de vote.
Second, in response to the second part of the member's question, the Peggy Walsh Craigs of the world from Nipissing—Timiskaming, the Raymond Youngs from Sydney—Victoria who were asked to go to New Waterford 30 kilometres away, the Danny Boyles and Donald Millers who were told to go to the Quebec Street Mall, the Arnold Dodds in Kingston who were told to go elsewhere, and the Eduardo Hararis in York Centre who were misdirected.

La réponse d’Arnold Beichman aux observations de David Harland selon lesquelles les États faibles d’Afrique avaient besoin d’une aide à long terme était de suggérer que les pays d’Europe représentés au sein de cet honorable Parlement, et non pas les États-Unis, devraient réoccuper l’Afrique et se préparer à y rester un certain temps, tout comme les États-Unis, selon Beichman, sont prêts à rester en Afghanistan et en Irak.
Arnold Beichman's response to David Harland's observation that Africa's weak states need long-term assistance was to suggest that rather than the United States, the countries of Europe represented in this esteemed Parliament should reoccupy Africa, and be prepared to stay on for some time, just as the United States, according to Beichman, is prepared to stay on in Afghanistan and Iraq.

(1255) Mme Elisabeth Arnold: En réponse à la première partie de votre question, le réponse est oui, je le crois sincèrement.
(1255) Ms. Elisabeth Arnold: To answer the first part of your question, the answer is, yes, I firmly believe it.

Mme Arnold : Je vais devoir vous donner la réponse compliquée.
Ms. Arnold: I will give you the complicated answer for that.

Mme Arnold : En bref, la réponse est « pas récemment ».
Ms. Arnold: The short answer is, not recently.