Traduction de «réponse des primes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réponse des primes
option declaration [ declaration of options ]

jour de la réponse des primes | jour de réponse des primes
declaration day | expiration date | maturity date

heure de la réponse des primes
declaration time

cours de la réponse des primes
price at the time when options are declared

cours de la réponse des primes
option day price

jour de la réponse des primes
option day

prime à la réponse
early bird

déviation des appels sans réponse | renvoi des appels sans réponse
call forwarding no reply | call forward-no answer [ CFNR ]

réponse pertinente | résultat satisfaisant | occurence | réponse positive
hit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on demandait s'il y a assez d'argent, la réponse de prime abord serait que non, il n'y en a pas assez. Si on nous donnait plus d'argent toutefois, nous nous en servirions à autre chose que pour la question des langues, parce que la priorité des organisations sportives et des athlètes en particulier est toujours l'entraînement.
I suspect if we were asking if there is enough money, the first response most would give is that no, there is not enough money, but if you gave us more money, we would be putting into things other than the language issues, because the priority of the sports organizations and athletes in particular is always on training.

Le commissaire Michel Barnier a déclaré à ce propos: «Nous estimons que les projets primés peuvent tirer parti des lacunes dans la réponse aux besoins sociaux pour créer des emplois durables.
Commissioner Michel Barnier said: “We believe that the winning projects can take advantage of unmet social needs and create sustainable jobs.

52. estime que toutes les innovations ne sont pas le fruit de recherches et que toutes les recherches ne tendent pas à l'innovation; considère par conséquent que la réforme proposée devrait s'appliquer à l'ensemble de la gamme des activités liées à l'innovation, de la conception à la commercialisation, y compris l'innovation non technologique, l'éco–innovation et l'innovation sociale; estime qu'à cette fin, il convient d'inclure la promotion des pratiques innovantes (comme les achats innovants et les achats publics avant commercialisation, les primes d'encouragement, les politiques en matière de propriété intellectuelle et les initiatives de marchés pilotes), ainsi que la facilitation de leur diffusion à grande échelle; rappelle qu'une normalisation devrait être prise en considération dans la réponse aux grands défis et la définition des domaines prioritaires du CSC, mais ne devrait pas constituer une nouvelle activité ou un nouvel instrument distinct;
52. Takes the view that not all innovation is research-based and that not all research has innovation as its goal; believes in consequence that the proposed reorganisation should cover the full spectrum of activities related to innovation, from concept to market, including non-technological, eco- and social innovation; believes that this should include the promotion of innovative practices (such as innovative and pre-commercial public procurement, inducement prizes, IPR policies and lead market initiatives) and the facilitation of their widespread dissemination; recalls that standardisation should be taken into account in addressing grand challenges and shaping priority areas of CSF, but should not be a new separate instrument or activity;

Il reste néanmoins fermement convaincu que la nécessité d'apporter une réponse aux problèmes juridiques auxquels sont confrontés les citoyens européens lors d'un divorce transfrontalier ou d'une procédure de séparation de corps prime sur ces observations.
However, he firmly believe that these considerations are overridden by the need to resolve the legal problems that European citizens face when confronted with cross-border divorce or separation proceedings.

Comme je l'ai déjà dit, il est de prime importance que nous déterminions les questions qui restent sans réponse et les meilleures façons d'obtenir ces réponses.
As I have said, what is important here is that we determine the questions that remain unanswered and in fact what process, if any, would be the best in terms of providing us answers to any of those unanswered questions.

Face à l'augmentation considérable, par les compagnies d'assurance, de la prime demandée aux compagnies aériennes et aux aéroports pour la couverture des risques découlant d'une situation de guerre ou d'actes de terrorisme, la Commission a demandé au Conseil des ministres des Finances d'apporter à ce problème une réponse coordonnée.
In the wake of moves by insurance companies drastically increasing the cost of cover for acts of war or terrorism, for airlines and airports, the Commission asked the Council of Finance Ministers to come up with a co-ordinated response.

5. demande à la BCE de fournir une réponse adéquate aux problèmes soulevés par la Cour concernant la distribution d'une prime exceptionnelle, le suivi de l'exécution budgétaire et la gestion des projets, de se doter des moyens de résoudre les problèmes concernés et de garantir que de telles situations ne se renouvellent plus ;
5. Calls upon the European Central Bank to provide an adequate response to the problems identified by the Court of Auditors concerning the allocation of an extraordinary bonus, budgetary monitoring and project management, to give itself the means to resolve the problems concerned and to ensure that such situations do not recur;

K. considérant que, dans ses réponses aux observations de la Cour, la Banque centrale européenne indique que la prime exceptionnelle a été davantage un témoignage de reconnaissance qu'une compensation pour le nombre élevé d'heures supplémentaires effectuées par le personnel de l'IME,
K. whereas in its replies to the observations of the Court of Auditors, the European Central Bank stated that the extraordinary bonus was merely an acknowledgement of, rather than a compensation for, the high number of extra hours worked by EMI staff;

En réponse aux demandes de renseignements sur l'aide proposée présentées par la Commission, les autorités françaises ont déclaré qu'elles avaient informé l'entreprise qu'elles répondraient positivement à une demande d'aide en application du régime de la prime d'aménagement du territoire, que la Commission a jugé compatible avec le marché commun conformément à l'article 92 paragraphe 2 du traité CE en octobre 1984.
In response to the Commission's requests for information on the proposed aid, the French authorities stated that they had informed the company that they would respond positively to an application for aid under the Regional Planning Grant scheme (Prime d'Aménagement du Territoire), which was approved by the Commission in October 1984 as compatible with the common market by virtue of Article 92(3) of the EC Treaty.