Réponse à la question no 9, en date du 22 février 2000, inscrite au Feuilleton au nom de l'honorable sénateur LeBreton, concernant le voyage de la ministre Sheila Copps à St. John's (Terre-Neuve).-Document parlementaire no 2/36-355S.
Reply to Question No. 9, dated February 22, 2000, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator LeBreton, respecting the trip by Minister Sheila Copps to St. John's, Newfoundland.-Sessional Paper No. 2/36-355S.