Traduction de «répondu aux questionnaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

questionnaire par poste | questionnaire par voie postale
mail questionnaire | postal questionnaire

émission-questionnaire | jeu | jeu radiophonique | jeu télévisé | jeu-questionnaire
quiz | quiz game | quiz program | quiz show

réviser des questionnaires
revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires

concevoir des questionnaires
design questionnaire | designing questionnaires | design questionnaires | produce questionnaires

suivre des questionnaires
adhering to questionnaires | comply with questionnaires | adhere to questionnaires | follow questionnaire format

Questionnaire confidentiel destiné aux soignants
Confidential Caregiver Interview

Questionnaire sur les systèmes et les services aux immeubles
Building Systems and Services Questionnaire

Questionnaire destiné aux automobilistes du même jour, voyages entre les États-Unis et le Canada pour des résidents du Canada
Canadian Resident Questionnaire for Same Day Automobile Travel Between the U.S. and Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. déplore vivement que l'Agence n'ait pas répondu au questionnaire de l'autorité de décharge sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts; invite l'Agence à adopter d'urgence une politique de prévention et de gestion des conflits d'intérêts, et à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des procédures globales en matière d'indépendance d'ici à la fin du mois de septembre 2015; exhorte l'Agence à informer l'autorité de décharge des progrès réalisés et du calendrier prévu pour son achèvement;
2. Deeply regrets that the Agency did not reply to the discharge authority's questionnaire on the prevention and management of conflicts of interests; calls upon the Agency to adopt a policy of prevention and management of conflicts of interests as a matter of urgency and to develop and implement comprehensive independence policies and procedures until the end of September 2015; urges the Agency to inform the discharge authority on the progress made and on the time-frame set out for its completion;

10. se déclare vivement préoccupé par le fait que l'Agence n'ait pas répondu au questionnaire de l'autorité de décharge portant sur les conflits d'intérêts; demande à l'Agence de tenir l'autorité de décharge informée des politiques mises en place en ce qui concerne la prévention et la gestion des conflits d'intérêts; exhorte l'Agence à publier les CV et les déclarations d'intérêt de son directeur exécutif, des membres de son conseil d'administration et des experts nationaux siégeant aux conseils consultatifs avant la fin du mois de décembre 2015;
10. Expresses its deep concern about the Agency’s failure to answer the discharge authority’s questionnaire relating to questions on conflicts of interests; calls on the Agency to inform the discharge authority about the policies put in place with regard to the prevention and management of conflicts of interests; urges the Agency to publish CVs and declarations of interests of its Executive Director, the members of the Management Board and national experts who sit in Advisory Boards by the end of December 2015;

Une fois que les parties intéressées auront répondu aux questionnaires, les données seront vérifiées par la Commission qui, souvent, envoie du personnel sur place pour contrôler les données communiquées par les sociétés ou les autorités du pays.
Once the interested parties have responded to the questionnaires, the data will be verified by the European Commission, often by means of on-spot verification of company or government data.

Une fois que les parties intéressées auront répondu aux questionnaires, les données seront vérifiées par la Commission qui, souvent, se rend sur place pour vérifier les données des sociétés.
Once the interested parties have responded to the questionnaires, the data will be verified by the Commission, often by means of on-spot verification of company data.

Plus de 8404 personnes ont déjà participé et répondu au questionnaire en ligne, trois mois seulement après le lancement de la consultation sur l'avenir de l'Europe le 9 mai.
Just three months after the kick-off of the future of Europe consultation on 9 May, over 8404 people have participated and answered the online questionnaire.

La quasi-totalité des chambres parlementaires qui ont répondu au questionnaire de la COSAC ont déclaré qu'elles n'avaient jamais poursuivi le dialogue politique avec la Commission après avoir reçu sa réponse.
Almost all the chambers which replied to the COSAC questionnaire stated that they have never continued the political dialogue with the Commission after receiving its reply.

C. considérant que l'accord de stabilisation et d'association avec l'Albanie est entré en vigueur le 1 avril 2009, que ce pays a déposé sa demande d'adhésion à l'Union européenne le 28 avril 2009, qu'il a répondu au questionnaire de préadhésion de la Commission le 14 avril 2010 et que la Commission prépare son avis à ce sujet,
C. whereas the Stabilisation and Association Agreement with Albania entered into force on 1 April 2009; whereas the country applied for EU membership on 28 April 2009 and submitted its answers to the Commission's pre-accession questionnaire on 14 April 2010; whereas the Commission is preparing its opinion on the subject,

M. considérant qu'un certain nombre de parlements nationaux ont répondu au questionnaire de sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et que dans certains États membres, les deux chambres parlementaires ont répondu au questionnaire ,
M. whereas a number of national parliaments have replied to the questionnaire of its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs while in certain Member States both parliamentary chambers replied to the questionnaire ,

A ce sujet il a été rappelé par la Présidence que les délégations avaient répondu au questionnaire en matière d'approximation des peines et que le sujet sera examiné par le Comité de l'article 36 les 8/9 octobre et le Conseil JAI du 16 novembre.
On this point, the Presidency recalled that delegations had answered the questionnaire on approximation of penalties and that the subject would be examined by the Article 36 Committee on 8/9 October and the JHA Council on 16 November.