Ce sont des gens expérimentés qui viendront devant le sous-comité et je suis convaincu que c'est la technique qu'ils utiliseront lorsqu'ils ne voudront pas répondre à une question: ils répondront très longuement, mais complètement à côté de la question, et le temps du député qui cherche à leur faire dire une chose qu'ils veulent garder secrète sera épuisé après deux questions.
I'm certain that when these experienced individuals testify before the subcommittee, they will employ this tactic when they don't want to answer a question. They will give long, but totally irrelevant answers to the questions.
