Vertaling van "répondrons tous deux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tous les deux jours
every second day

augmentations d'échelon tous les deux ans
two-yearly increases in step

duettistes/les | duo/le | tête-à-tête/en | tous les deux
combination

géniteur se reproduisant à tous les deux ans
alternate-year spawner

chaîne portant un godet sur tous les deux maillons
chain with a bucket on every alternate link

alimentation tous les deux jours
skip-a-day method

ramassage tous les deux jours
alternate day collection | every-other-day milk collection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela ne veut pas dire que nous ne répondrons pas à tous les griefs, mais nous nous en tiendrons à deux par mois.
It does not mean we will not respond to all grievances, but we will limit you to two a month.

Shawn et moi-même répondrons tous les deux à vos questions.
Shawn and I will share the response on this.

Je viens de vous exposer très rapidement le fruit de 12 années de recherche, mais je comprends qu'il nous faut procéder assez rapidement, alors je vais maintenant laisser la parole à mon collègue, puis nous répondrons tous deux à vos questions.
That was a very quick trip through 12 years of research, but I understand the pressures here in sharing the time with my colleague, so I'd like to turn it over to him and then we'll both field questions from you.

Mme Thomas : Nous répondrons tous les deux à ces questions.
Ms. Thomas: We will both answer those questions.

Tim et Derral ont tous deux déjà comparu devant votre comité et après ma brève allocution, nous répondrons, bien sûr, à vos questions.
Both Tim and Derral have appeared before this committee before, and following my opening statements we will, of course, answer questions.