Vertaling van "répondriez-vous à cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
the Application Department will hear you concerning this objection

Vous n'êtes pas seul à fumer cette cigarette
You're not the only one smoking this cigarette

Si cette planète vous tient à cœur
If you love this planet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous m'avez invité à me joindre à vous aujourd'hui pour faire, au nom de la Commission, une déclaration sur la politique d'intégrité et les méthodes de travail de la Commission, notamment en ce qui concerne la nomination de M. Martin Selmayr, un de ses fonctionnaires, au poste de secrétaire général de la Commission à dater du 1 mars de cette année.
You have invited me here today to deliver a statement on the Commission's behalf concerning its integrity policy and its functioning as regards, inter alia, the appointment of the official, Martin Selmayr to the post of Commission Secretary-General with effect from 1 March this year.

Mais je veux répéter que les conditions de cette procédure administrative que les autorités britanniques ont exigé seront précisées – vous pourrez vérifier leur simplicité dans l'accord de retrait qui vous sera soumis pour ratification.
But I want to repeat that the conditions for this administrative procedure that the UK authorities request will be detailed – you can verify the simplicity of this in the Withdrawal Agreement, which will be submitted to you for ratification,

(Le cas échéant) Vous pouvez perdre votre droit d’annuler le contrat si, au cours de cette période, vous achetez ou vendez un bien lié à ce contrat de crédit.
(Where applicable) You may lose your right to cancel the agreement if, during that period, you buy or sell a property connected to this credit agreement.

Si vous utilisez cette option, nous vous enverrons sans délai un accusé de réception de la rétractation sur un support durable (par exemple, par courriel)».
If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay’.

Les informations contenues dans cette fiche vous permettront de vous assurer que les avantages de la pompe à chaleur sont répercutés sur les systèmes de capteurs et d’émetteurs, et de remplir la fiche qui sera proposée aux consommateurs pour expliquer votre choix.
The information contained in this fiche will enable you to ensure that the benefits of the heat pump unit are carried over to the collection and distribution systems and to complete the fiche which shall be given to the customer to explain your choice.

Si le Parlement demandait à la Cour d'élaborer un rapport sur un secteur posant problème, de quelle manière répondriez-vous à cette demande?
If Parliament invited the Court to prepare a report on an area of concern, how would you respond to this invitation?

Si le Parlement invitait la Cour à préparer un rapport dans un domaine d’intérêt commun, comment répondriez-vous à cette invitation?
If Parliament invited the Court to prepare a report on an area of concern, how would you respond to this invitation?

Si le Parlement invitait la Cour à préparer un rapport dans un domaine préoccupant, comment répondriez-vous à cette invitation?
If Parliament invited the Court to prepare a report on an area of concern how would you respond to this invitation?

Si le Parlement invitait la Cour à préparer un rapport dans un domaine d'intérêt commun, comment répondriez-vous à cette invitation?
If Parliament invited the Court to prepare a report on an area of concern, how would you respond to this invitation?

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si je vous demandais quel mot il faut exclure de cette liste, piraterie, pillage, insécurité et pêcherie, vous répondriez indubitablement que c'est la pêcherie.
– (NL) Mr President, Commissioner, if I were to ask you which is the odd word out in the following sequence – piracy, poaching, unsafe and fishing – you would no doubt answer that fishing is the word that does not belong.