Vertaling van "répondre à trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rappeler | rendre un appel téléphonique | rendre un appel | répondre à un appel | répondre à un message téléphonique | répondre à un message | retourner un appel téléphonique | retourner un appel | faire un retour d'appel
return a call | make a return call

répondre à une demande d'accès à l'information [ répondre à une demande de communication ]
complete an information request

tenir ses promesses [ répondre aux espoirs | remplir son rôle convenablement | tenir parole | tenir bon | répondre à l'attente | remplir son mandat | être à la hauteur | réaliser son contrat | remplir son contrat | tenir le pari | agir conformément à ses promesses | aboutir selon les prévisions | pro ]
deliver the goods

ballon tricol | ballon à distillation à trois tubulures, à paroi verticale | ballon tricol à distiller | ballon tricol à distillation | ballon à distiller à trois tubulures verticales | ballon à distillation à trois tubulures verticales
three neck distilling flask | vertical type three neck distilling flask

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

canette à trois rétreints [ cannette à trois rétreints | boîte à trois rétreints | canette à triple rétreint | cannette à triple rétreint | boîte à triple rétreint ]
triple-neck can [ three-neck can ]

bloc à trois (1) | contre à trois (2)
three-man block

véhicule à trois volumes | trois-volumes | véhicule tricorps
Notchback vehicle

répondre à, honorer
meet (to)

véhicule à trois volumes | véhicule tricorps
notchback vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. rappelle que le manque de moyens de financement, notamment pour les PME, est le problème principal dans plusieurs États membres; appelle à un renforcement des actions de la BEI afin de soutenir le financement des PME, de l'esprit d'entreprise et de l'exportation, essentiels pour la reprise économique; estime que toute mesure destinée à améliorer les conditions de financement des PME devrait notamment répondre à trois critères principaux: i) un maillage suffisamment fin du réseau; ii) une répercussion maximale des taux préférentiels dont sont assortis les prêts de la BEI aux PME, iii) la prise en compte des besoins propres du pays et des objectifs de la politique de l'Union européenne;
21. Recalls that lack of funding, especially for SMEs, is the main problem in several Member States; calls for the strengthening of EIB actions to support the financing of SMEs, entrepreneurship and exports, as being key to economic recovery; considers that any measure designed to improve financing conditions for SMEs should include the following three main characteristics: (i) sufficient network capillarity; (ii) maximising throughput of EIB preferential financing costs to SMEs, (iii) alignment with country-specific needs and EU policy objectives;

Nous avons la ferme intention de renforcer notre soutien, de manière à répondre aux trois exigences fondamentales que sont l'accès à l'eau, l'accès à l'énergie et l'accès à la nourriture.
We are determined to enhance our support to provide the three key requirements of water, energy and food.

· En ce qui concerne l'article 7, "Promotion d'une pêche responsable dans les eaux du Gabon", et notamment son paragraphe 2, fondé sur l'article 9 de l'accord, un programme sectoriel pluriannuel sera mis en place trois mois après l'entrée en vigueur du protocole afin de répondre à trois objectifs essentiels:
· With regard to Article 7, "Promotion of responsible fishing in Gabonese waters", and specifically in paragraph 2, based on Article 9 of the Agreement, three months after the entrance into force of the Protocol a sectoral multi-annual program will be developed with three main objectives:

Les ressources seront affectées à des projets concrets destinés à répondre aux trois premières priorités du programme d'action (voir ci-dessus).
Funds will be given to concrete projects designed to achieve the first three key priorities of the action programme (see above).

Les crédits soutiendront des projets concrets devant permettre de répondre aux trois premières priorités du programme d'action (voir ci-dessus).
Funds will be given to concrete projects designed to achieve the first three key priorities of the action programme (see above).

Il ressort clairement de cette analyse que le futur régime devra répondre à trois exigences fondamentales: maintenir la rentabilité de la production, garantir des conditions économiques favorables à la production et s'adapter aux tendances du marché.
From this analysis it is obvious that the future system must meet three crucial requirements, i.e., maintain the viability of production, ensure economic conditions favourable to production and accommodate the market trend.

Il nous faut cependant reconnaître qu'une réforme est nécessaire pour nous permettre de répondre à trois défis qui sont liés les uns aux autres: l'élargissement, le financement de la politique structurelle et la question de savoir comment améliorer l'efficacité de cette politique.
We must recognise, though, that it needs reform to meet three linked challenges: enlargement, the financing of structural policy and how to improve its effectiveness.

Avant de conclure, permettez-moi de répondre à trois questions spécifiques soulevées ce soir.
Before I conclude, may I reply to three specific points made this evening.

C'est la raison pour laquelle vous devrez répondre à trois questions, et je termine.
Therefore, you will have to answer three questions, and I end on this.

Je peux répondre aux trois en même temps, ou dois-je répondre question par question ?
I can answer all three together, or do I have to answer each question individually?