Traduction de «répondre que nous développons actuellement » (Français → Anglais) :

Les mesures approuvées aujourd'hui illustrent l'approche intégrée que nous développons pour répondre à l'instabilité et à la fragilité de certaines zones, mais aussi pour promouvoir l'emploi et offrir un avenir à la jeunesse".
The measures approved today illustrate the integrated approach we are developing to address the instability and fragility of certain areas, but also to promote job creation and offer a future to young people'.

Nos efforts communs pour répondre aux défis auxquels nous sommes actuellement confrontés dans le domaine de la sécurité contribueront aussi à renforcer et à développer le modèle européen d'économie sociale de marché préconisé dans la stratégie Europe 2020.
Our common efforts to deliver responses to the security challenges of our time will also contribute to strengthening and developing the European model of a social market economy put forward in the Europe 2020 strategy.

Nous définissons une nouvelle stratégie afin de mieux répondre à la complexité des défis actuels et d'accroître l'impact de nos actions – pour réduire la pauvreté, stimuler une croissance économique durable et, surtout, veiller à ce qu'elle ne laisse personne de côté».
We are setting out a new strategy to better respond to the complex challenges of today and increase the impact of our actions – to reduce poverty, boost sustainable economic growth and most importantly to ensure that it leaves no one behind".

Là encore, nous avons le choix: soit nous cantonnons les ambitions de l'Union européenne dans le cadre stricte du budget actuel soit nous augmentons la capacité budgétaire de l'Union européenne pour qu'elle puisse mieux répondre à ses ambitions.
Here again we have a choice: either we pursue the European Union's ambitions in the strict framework of the existing budget, or we increase the European Union's budgetary capacity so that it might better reach its ambitions.

Ce sont les approches qui sont en train de se transformer. Justement, à vos craintes, j'aimerais répondre que nous développons actuellement une approche tout à fait novatrice que j'ai appelée le « cadre sociétal », qui se développe de concert avec des historiens, des anthropologues, des archivistes, des bibliothécaires, pour essayer d'aller cueillir la meilleure représentation possible des documents qui sont produits dans la société canadienne.
It is being developed with historians, anthropologists, archivists and librarians to try to have the best possible representation of documents produced in Canadian society.

Le DHN de 2013 doit nous aider à répondre aux défis actuels de notre monde, notamment en promouvant l'inclusion de la migration et de la mobilité en tant que priorité transversale manifeste dans le cadre de développement pour l'après-2015, et en tant que vecteur reconnu du développement au plan mondial.
The 2013 HLD should contribute towards meeting today’s global challenges, especially by promoting the inclusion of migration and mobility as a visible cross-cutting priority in the post-2015 development framework, and a recognised enabler of global development.

En outre, nous développons actuellement un réseau de radio d'urgence à l'échelle de la province.
In addition, a province-wide emergency radio network is in current development.

Nous développons actuellement une stratégie pharmaceutique nationale.
We are now working on a national drug strategy.

Nous développons actuellement un système continu d'évaluation et de validation.
We are currently developing a comprehensive evaluation and validation system.

Avec environ 13 millions de chômeurs, nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir et la meilleure façon de répondre à l'incertitutde actuelle, est d'accélérer et et non de freiner nos travaux vers une union économique et monétaire".
With around 13 mill. unemployed we still have a long way to go and the best answer to the uncertainty of the present situation is to accelerate and not slow down our work towards economic and monetary union".