Traduction de «répondre et ian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion
to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something

rappeler | rendre un appel téléphonique | rendre un appel | répondre à un appel | répondre à un message téléphonique | répondre à un message | retourner un appel téléphonique | retourner un appel | faire un retour d'appel
return a call | make a return call

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle
deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints

répondre à un radiomessage | répondre aux messages d'appel sémaphone
answer to a paging message | paging,to answer

Décret de remise visant Ian D. Bayne, Naomi Kral et Daniel Kral
Ian D. Bayne, Naomi Kral and Daniel Kral Remission Order

Internationale des Amis de la Nature | IAN [Abbr.]
International Friends of Nature | IFN [Abbr.]

bouton Répondre à tous | bouton Répondre
Reply All button | Reply button

bouton Répondre à l'auteur | bouton Répondre
Reply to Author button | Reply button

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ken Ritter: Permettez-moi de répondre et Ian pourra ensuite intervenir.
Mr. Ken Ritter: I'll answer and Ian can continue.

La présidente: Cet après-midi, il sera question du projet de loi C-243, un projet de loi d'initiative parlementaire déposé par le député Ian McClelland qui vient, aujourd'hui, nous l'expliquer et répondre à nos questions.
The Chair: This afternoon we will deal with Bill C-243, a private member's bill introduced by the Honourable Ian McClelland, Member of Parliament. He is here with us both to explain his bill and to answer questions from us.

M. Ian McCreary: Dans tout cela, la tâche de la commission est de répondre à un certain nombre d'exigences commerciales dont une est d'assurer que les producteurs ont accès au système. Une autre est de garantir que les petits volumes seront acheminés dans des conditions sensiblement les mêmes que les volumes plus importants.
Mr. Ian McCreary: The board's role in this piece is to respond to a number of commercial pressure points, one of which is clearly producer access to the system; one of which is clearly ensuring that small-volume crops move forward through the system in manners that attain the complementarities of the larger volume crops.

Comme l'a déclaré Ian McKillop, président de l'Ontario Cattlemen's Association, il faut faire plus pour répondre aux besoins actuels de l'industrie de l'élevage.
As Ian McKillop, president of the Ontario Cattlemen's Association, has said, more has to be done to meet the livestock industry's current needs.

M. David McLennan: Je vais commencer à répondre et Ian pourra apporter un complément d'information.
Mr. David McLennan: Maybe I'll start, and Ian can complement the answer.