Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je répondrai très respectueusement que je crois que le gouvernement fédéral s'est engagé à faire tout son possible.
Senator Carstairs: Honourable senators, with the greatest of respect, I think that the Government of Canada gave a " best efforts" commitment.
