Je répondrai provisoirement ceci : le gouvernement veut remplacer six Buffalo et dix de ses vieux Hercules utilisés actuellement dans les missions de recherche et de sauvetage, et il est en train d'examiner à fond les critères de remplacement.
I will provide the following tentative answer: The government wants to replace six Buffalo search and rescue aircraft and 10 of the older Hercules that are currently engaged in search and rescue operations, and it is aggressively canvassing the criteria for replacement.
