Je suis convaincue que la réforme judiciaire du Nunavut continuera de se faire dans un esprit de partenariat et qu'elle répondra toujours mieux aux besoins particuliers de ce nouveau territoire.
I am confident that the future direction in justice reform in Nunavut will evolve in the continued spirit of this equal partnership and will become increasingly responsive to the unique needs of this new territory.
