Traduction de «répondants par question » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promoteur [ promoteur de régime | promotrice de régime | répondant d'un régime | répondant d'un régime de retraite | répondant | répondant des régimes de retraite ]
pension plan sponsor [ sponsor of a pension plan | plan sponsor | sponsor of a plan | sponsor ]

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia

garant éligible | répondant admissible | répondant autorisé
eligible guarantor

unités légales qui répondent des entreprises | unités légales qui répondent pour les entreprises
legal units responsible for enterprises

entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association
association responder in ROSE | association responding application entity

répondant admissible [ répondant autorisé ]
eligible guarantor

Groupes de discussion avec la participation de répondants et de non-répondants à l'Enquête sur les finances des consommateurs
Focus Groups with Respondents and Non-respondents to the Survey of Consumer Finances

qui répond du dommage | répondant du dommage | tenu de réparer le dommage
liable for damages

anémie mégaloblastique ne répondant pas au traitement par la vitamine B12 ou l'acide folique
megaloblastic anaemia unresponsive to vitamin B12 or folate therapy

Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).
Conditions meeting the above criteria but developing in the course of a dementia (F00-F03).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce site Internet interactif, qui répond aux questions que l'on se pose au sujet de SAPARD, a été élaboré en collaboration avec le ministère de l'Agriculture, le Service d'aide rurale et le Centre de consultation agricole letton.
This interactive Internet web site providing information on SAPARD "Questions and answers" was prepared in co-operation with the Ministry of Agriculture, the Rural Support Service and the Latvian Agricultural Advisory Center.

Sur demande, l'autorité compétente répond aux questions concernant l’état d’avancement de l'examen du dossier.
Upon request, the competent authority shall respond to questions concerning the progress of the consideration of the matter.

Ces porte-parole répondent aux questions posées au cours de la période des questions lorsqu'elles concernent le Bureau et ils répondent également aux questions des médias.
They respond to questions related to Board business during Question Period and to enquiries from the media.

La recherche sera centrée sur les nouvelles technologies en matière de logiciels et de systèmes qui répondent aux questions de composabilité, d'extensibilité, de fiabilité et de robustesse, ainsi que d'auto-adaptation.
Research will focus on new technologies for software and systems, that address composability, scalability, reliability and robustness as well as autonomous self-adaptation.

Ces mesures répondent aux questions soulevées par le transfert des décisions judiciaires, les jugements par défaut , les conflits de compétences et la reconnaissance des ordonnances de contrôle judiciaire.
These measures address the issues of transfer of sentences, in absentia judgments, conflicts of jurisdiction and recognition of supervision orders.

L'avis du CES porte essentiellement sur le rôle de la politique de cohésion et répond aux « questions pour le débat » qui figurent à la fin des « conclusions et recommandations » du deuxième rapport.
The ESC's opinion concentrates on the role of cohesion policy and replies to the 'questions for discussion' set out at the end of the 'Conclusions and recommendations' in the Second Report.

Le 12 janvier 2001, le Comité scientifique directeur (CSD) qui conseille la Commission européenne sur des questions relatives à l'ESB a publié un avis où il répond aux questions soulevées lors du Conseil des ministres de l'agriculture de l'Union européenne tenu le 4 décembre.
On 12 January 2001, the Scientific Steering Committee (SSC) advising the European Commission on issues related to BSE published an opinion with its replies to the questions raised at the EU Council of Agriculture Ministers of December 4.

Le Comité Scientifique Directeur (CSD), conseillant la Commission des Communautés européennes sur des sujets multidisciplinaires, y compris sur des questions relatives à l'ESB, a publié aujourd'hui un avis qui répond aux questions soulevées par le Conseil des Ministres de l'Agriculture de l'Union européenne du 4 décembre.
The Scientific Steering Committee (SSC) advising the European Commission on multidisciplinary matters including on issues related to BSE has today published an opinion with its replies to the questions raised at the EU Council of Agriculture Ministers of December 4.

Le commissaire Pascal Lamy commencera le dialogue en répondant aux questions fondamentales envoyées à cette boîte aux lettres tandis que les questions techniques seront traitées immédiatement par les spécialistes au sein de ses services.
Commissioner Pascal Lamy will open the chat replying to fundamental questions sent to this mailbox while the technical ones will be dealt with immediately by specialists within his services.

Ces porte-parole répondent aux questions posées au cours de la période de questions lorsqu'elles concernent le Bureau et ils répondent également aux questions des médias.
They respond during Question Period to questions relevant to the Board and deal with questions raised by the media.