Vertaling van "répertoire vaste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répertoire des concédants | répertoire des concédants, répertoire des concédantes
grantor index

inventaire des ressources en main-d'œuvre [ disponibilités en personnel | répertoire de personnel | répertoire du personnel | dénombrement de la main-d'œuvre | recensement de la main-d'œuvre | répertoire de main-d'œuvre | répertoire de la main-d'œuvre | répertoire des effectifs | inventaire des effectifs | relevé de ]
manpower inventory [ manpower inventory data file | MID file | directory of personnel | staff inventory | personnel master listing ]

muscle vaste interne du membre inférieur [ muscle vaste médial | musculus vastus medialis ]
vastus medialis [ musculus vastus medialis | musculus vastus internus ]

vaste concavité côtière [ vaste échancrure de la côte | échancrure importante de la côte | partie fortement concave de la côte ]
large coastal concavity

Répertoire d'éléments de données commerciales | Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU | TDED [Abbr.] | UNTDED [Abbr.]
UN Trade Data Element Directory | UNTDED [Abbr.]

fichier de l'application répertoire de Windows | fichier du petit répertoire Windows 3x | crd [Abbr.]
crd [Abbr.]

répertoire de blogues | annuaire de blogues | répertoire de carnets Web | annuaire de carnets Web | répertoire de cybercarnets | annuaire de cybercarnets | répertoire de blogs | annuaire de blogs
blog directory | weblog directory | directory of blogs | directory of weblogs

grille-répertoire
Repertory grid

répertoire courant | répertoire en cours | répertoire de travail
current directory | working directory | current working directory

répertoire | annuaire | répertoire de recherche | annuaire de recherche | répertoire de sites | annuaire de sites
directory | search directory | site directory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sociétés de gestion collective représentent généralement un répertoire vaste, voire mondial, et ont un mandat exclusif pour l'administration des droits liés à leur domaine d'activité.
Collecting societies usually represent a wide, if not worldwide repertoire and have an exclusive mandate for the administration of rights in relation to their field of activity.

La piste amérindienne est aussi un outil de promotion pour l'entreprise autochtone, une vaste banque de données touristiques sur les entreprises autochtones, un répertoire d'affaires des entreprises autochtones et maintenant un répertoire des sites Internet autochtones dans l'ensemble du Canada.
La piste amérindienne is also a promotional tool for native companies, a vast collection of tourist information on native businesses, a business directory of native companies and now a collection of native Internet sites across Canada.

33. invite la Commission à réexaminer la question de la gestion transfrontalière des droits et à remédier à l'actuelle insécurité juridique créée par la recommandation 2005/737/CE de la Commission du 18 octobre 2005 relative à la gestion collective transfrontalière du droit d'auteur, en tenant compte du fait que le droit d'auteur est, par nature, territorial pour des raisons culturelles, traditionnelles et linguistiques, et en garantissant un système de licences paneuropéen donnant aux consommateurs un accès au plus vaste choix de contenus possible, sans que cela se fasse au détriment du répertoire local européen;
33. Calls on the Commission to review the issue of cross-border management of rights and change the current situation of legal uncertainty created by Commission Recommendation 2005/737/EC of 18 October 2005 on collective cross-border management of copyrights, taking into account the fact that copyright is inherently territorial for cultural, traditional and linguistic reasons and ensuring a pan-European licensing system providing consumers with access to the widest possible choice of content and not at the expense of European local repertoire;

35. invite la Commission à réexaminer la question de la gestion transfrontalière des droits et à remédier à l'actuelle insécurité juridique créée par la recommandation 2005/737/CE de la Commission du 18 octobre 2005 relative à la gestion collective transfrontalière du droit d'auteur, en tenant compte du fait que le droit d'auteur est, par nature, territorial pour des raisons culturelles, traditionnelles et linguistiques, et en garantissant un système de licences paneuropéen donnant aux consommateurs un accès au plus vaste choix de contenus possible, sans que cela se fasse au détriment du répertoire local européen;
35. Calls on the Commission to review the issue of cross-border management of rights and change the current situation of legal uncertainty created by Commission Recommendation 2005/737/EC of 18 October 2005 on collective cross-border management of copyrights, taking into account the fact that copyright is inherently territorial for cultural, traditional and linguistic reasons and ensuring a pan-European licensing system providing consumers with access to the widest possible choice of content and not at the expense of European local repertoire;

Essentiellement, les caractéristiques fondamentales qu'ont en commun ces initiatives depuis leur création et durant leur évolution, particulièrement aux États-Unis et au Royaume-Uni, sont qu'elles se fondent toutes sur un leadership solide et de vastes consultations publiques et qu'elles sont maintenues par des répertoires centraux de données appuyés par des outils couramment disponibles pour accéder aux ensembles de données et en tirer parti.
Significantly, the prominent features common to the inception and evolution of these initiatives, notably in the United States and the United Kingdom, are that they are based on strong leadership and broad public consultation and they are sustained by central repositories of data supported by commonly available tools to access and leverage the data sets.

La radio de la CBC a déjà favorisé l'excellence dans les arts classiques, fait la promotion des artistes canadiens, donné aux musiciens canadiens la possibilité de jouer pour des audiences plus vastes et a présenté aux Canadiens de nouveaux répertoires.
CBC radio has in the past fostered excellence in the classical arts, promoted Canadian artists, provided opportunities for Canadian musicians to perform for a wider audience, and introduced Canadians to new repertoire.

– être assortie de mesures appropriées visant à sauvegarder et à promouvoir la diversité des expressions culturelles, en offrant notamment aux utilisateurs de vastes répertoires diversifiés, et en particulier locaux,
- be accompanied by appropriate measures to safeguard and promote the diversity of cultural expressions, notably by offering users large diversified repertoires, particularly local repertoires,

Pour y arriver, le gouvernement devra élargir le bassin des candidats: en agrandissant la zone géographique de sélection pour atteindre des bassins de recrutement plus vastes; en utilisant les répertoires de candidats membres de minorités visibles de la Commission de la fonction publique; en prévoyant des montants pour aider les gestionnaires à régler des coûts de réinstallation plus élevés.
To get there, the government will have to expand the pool of candidates: by increasing the geographical selection area in order to reach broader recruitment pools; by using the Public Service Commission's inventories of candidates who are members of visible minorities; by setting aside money to assist managers in paying higher resettlement costs.

La fonction du CIPC est plus vaste que celle du répertoire national des casiers judiciaires, car le CIPC est un recueil d'information provenant de plusieurs bases de données, pas seulement du répertoire national des casiers judiciaires.
CPIC's function is broader than the National Repository of Criminal Records because it pulls information from a number of data banks, not just the National Repository of Criminal Records.