Traduction de «répertoire des consultants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des consultants
Consultant Registration System

Répertoire de consultants industriels
Roster of industrial consultants

répertoire des concédants | répertoire des concédants, répertoire des concédantes
grantor index

répertoire informatique sur les consultants [ DACON ]
Data on Consulting Firms [ DACON ]

fichier de l'application répertoire de Windows | fichier du petit répertoire Windows 3x | crd [Abbr.]
crd [Abbr.]

Répertoire d'éléments de données commerciales | Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU | TDED [Abbr.] | UNTDED [Abbr.]
UN Trade Data Element Directory | UNTDED [Abbr.]

répertoire de blogues | annuaire de blogues | répertoire de carnets Web | annuaire de carnets Web | répertoire de cybercarnets | annuaire de cybercarnets | répertoire de blogs | annuaire de blogs
blog directory | weblog directory | directory of blogs | directory of weblogs

grille-répertoire
Repertory grid

répertoire courant | répertoire en cours | répertoire de travail
current directory | working directory | current working directory

répertoire | annuaire | répertoire de recherche | annuaire de recherche | répertoire de sites | annuaire de sites
directory | search directory | site directory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les provinces ont élaboré un répertoire de consultation, que nous sommes sur le point de lancer.
One of the things the provinces moved forward with is a consultation directory, which we're about to launch.

Pour garantir une vérification de bout en bout de la chaîne d'approvisionnement, il est nécessaire de mettre en place un système de répertoires contenant, entre autres, les informations relatives aux identifiants uniques légitimes d'un médicament, qui puisse être consulté pour vérifier l'authenticité d'un identifiant unique et le désactiver.
An end-to-end verification system requires the setting up of a repositories system which stores, inter alia, the information on the legitimate unique identifiers of a medicinal product and can be queried for the purposes of verifying the authenticity of and decommissioning a unique identifier.

L’Agence, en collaboration avec les autorités nationales compétentes et la Commission, et après consultation du comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance, définit les spécifications fonctionnelles du répertoire.
The Agency shall, in collaboration with the national competent authorities and the Commission, and after consultation with the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, draw up the functional specifications for the repository.

Essentiellement, les caractéristiques fondamentales qu'ont en commun ces initiatives depuis leur création et durant leur évolution, particulièrement aux États-Unis et au Royaume-Uni, sont qu'elles se fondent toutes sur un leadership solide et de vastes consultations publiques et qu'elles sont maintenues par des répertoires centraux de données appuyés par des outils couramment disponibles pour accéder aux ensembles de données et en tirer parti.
Significantly, the prominent features common to the inception and evolution of these initiatives, notably in the United States and the United Kingdom, are that they are based on strong leadership and broad public consultation and they are sustained by central repositories of data supported by commonly available tools to access and leverage the data sets.

Bien que la législation présente et passée sera toujours consultable par les spécialistes dans la base de données CELEX, une meilleure présentation de l'acquis actif et de portée générale facilitera l'utilisation et la lecture de la législation communautaire pertinente par les citoyens et d'autres parties intéressées en rendant les principaux instruments de référence (EUR-Lex et le répertoire de la législation en vigueur) plus précis, nettement plus légers et plus conviviaux.
While past and present legislation will always remain on record for specialist consultation in the database CELEX, a better presentation of the active and generally applicable acquis will facilitate citizens' and other stakeholders' use and reading of relevant Community law by making the key reference instruments (EUR-Lex and the Directory of Legislation in Force) more accurate, considerably slimmer and more user-friendly.

[53] Informations disponibles sur le site de la Commission : répertoire des associations et compte-rendu des dernières réunions de consultation, notamment.
[53] Information available on the Commission's site: directory of associations and minutes of the latest consultation meetings.

Pour plus d’information sur l’OCM de la viande bovine, veuillez consulter le site de la direction générale de l’agriculture ainsi que le répertoire législatif.
For more information on the background to the common market organisation for beef and veal, please consult the website of the Directorate-General for Agriculture and the listed legislation.

La publication de ce répertoire répond au souci de garantir l'égalité de traitement pour tous les groupes d'intérêt en permettant de mieux sensibiliser les fonctionnaires des institutions à l'importance de consulter les milieux intéressés et en contribuant à ce que certaines organisations moins connues et donc moins consultées se fassent mieux connaître et donc mieux entendre.
The publication of this directory reflects the concern to ensure equal treatment for all interest groups by helping to alert officials of the Community institutions to the importance of consulting the interested parties and to ensure that certain organizations that are less well-known and hence less frequently consulted gain greater prominence and thus make their views more widely known.

Le sénateur Mercer : Cela veut dire qu'il faudrait établir un répertoire des pratiques exemplaires que les apiculteurs pourraient consulter.
Senator Mercer: I guess it would mean that we need to establish a directory of best practices that all beekeepers can refer to.

Consulter le répertoire de la Chambre des communes et le site Web : www.parl.gc.ca
Use House of Commons Directory and the web site: