Traduction de «répertoire des compétences canadiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des compétences canadiennes
National Expertise Index

Répertoire des études canadiennes, québécoises et régionales au Canada [ Répertoire des études canadiennes/québécoises/régionales ]
Directory to Canadian, Quebec and Regional Studies in Canada [ Directory to Canadian/Quebec/Regional Studies in Canada ]

Répertoire des compétences et des connaissances spécialisées en matière de lutte contre la criminalité organisée internationale
directory of specialised competences, skills and expertise in the matter of the fight against international organized crime

Répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste
Directory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise

répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste
Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise

Répertoire des entreprises de logiciels et de services informatiques [ Répertoire d'entreprises canadiennes de logiciels et services informatiques ]
Directory of computer software and services [ Directory of Canadian computer software and services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) L'action commune 96/610/JAI du Conseil a créé un répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste afin de rendre ceux-ci plus largement et plus facilement accessibles aux services compétents de tous les États membres.
(3) Council Joint Action 96/610/JHA created a Directory of specialised counterterrorist competences, skills and expertise in order to make them more widely and readily available to agencies in all Member States.

(3) L'action commune 96/610/JAI du Conseil a créé un répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste afin de les rendre plus largement et plus facilement accessibles aux services de tous les États membres.
(3) Council Joint Action 96/610/JHA created a Directory of specialised counterterrorist competences, skills and expertise in order to make them more widely and readily available to agencies in all Member States.

— action commune 96/610/JAI (répertoire des compétences en matière de lutte antiterroriste);
— Joint Action 96/610/JHA (directory of counter-terrorism competences);

(5) L'action commune 96/747/JAI du Conseil visait à renforcer la coopération entre les services répressifs des États membres par la création d'un répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées.
(5) Council Joint Action 96/747/JHA aimed at strengthening the cooperation between Member States' law enforcement agencies by creating a directory of areas of specialized competencies, skills and expertise.

— action commune 96/747/JAI (répertoire des compétences en matière de lutte contre la criminalité organisée);
— Joint Action 96/747/JHA (directory of competences on fight against organised crime);

[4] On peut notamment se référer à l'action commune 96/610/JAI adoptée par le Conseil le 15 octobre 1996, relative à la création et à la tenue d'un répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste, destiné à faciliter la coopération antiterroriste entre les Etats membres de l'Union européenne. De plus, une recommandation sur la coopération en matière de terrorisme a été adoptée par le Conseil le 9 décembre 1999 (JO C/373 du 23.12.99 p.1)
[4] For instance, Council Joint Action 96/610/JHA of 15 October 1996 concerning the creation and maintenance of a Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise to facilitate counter-terrorist cooperation between the Member States of the European Union; and Council Recommendation of 9 December 1999 on cooperation in combating the financing of terrorist groups (OJ C 373, 23.12.1999, p.1).

Une liste de ces contacts nationaux ainsi qu'un répertoire des compétences et connaissances spécialisées en matière de lutte contre les infractions graves au détriment de l'environnement sont gérés pour l'instant par le secrétariat général du Conseil.
The General Secretariat of the Council is currently responsible for keeping a list of these contact points and a register of special skills or know-how with regard to combating serious environmental crime.

Elle a en premier lieu, étendu en septembre 1996, le mandat de l' Unité drogue Europol (le précurseur d'Europol) afin d'inclure la traite des êtres humains et d'établir un répertoire de compétences spécialisées.
Firstly, in September 1996, the mandate given to Europol's Drugs Unit (the precursor of Europol) was extended to include trafficking in human beings and to draw up a list of specialised powers.

Action commune 96/747/JAI, du 29 novembre 1996, relative à la création et à la tenue d'un répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte contre la criminalité organisée internationale destinée à faciliter la coopération en matière d'application de la loi entre les États membres de l'Union européenne.
Joint Action 96/747/JHA of 29 November 1996 concerning the creation and maintenance of a directory of specialised competences, skills and expertise in the fight against international organised crime, in order to facilitate law enforcement cooperation between the Member States of the European Union.

L'UDE avait également pour mission d'établir un répertoire recensant les compétences, les connaissances et les expertises spécialisées dans ses domaines d'intervention.
The EDU had the task of establishing a directory of specialised competences, skills and expertise for the fight against crime.