Vertaling van "répercussions fiscales immédiates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répercussion fiscale
tax impact

répercussions fiscales et de l'assurance-emploi des paiements du PAAC
tax and employment insurance implications of the VIP payments

répercussion d'impôt | translation de la charge fiscale
tax shifting

répercussions de la réforme fiscale
impact of tax reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si les projets sont prêts à démarrer, il y a forcément certains retards qui surviendront. Nous avons donc prévu une combinaison de mesures fiscales et d'accroissement aux prestations d'assurance-emploi, qui auraient des répercussions immédiates, et de toute une série de projets d'infrastructures et de construction, allant, comme vous le savez, des logements sociaux aux infrastructures municipales.
So the formulation of the plan was to have a mix, basically, of tax measures that could be put in place right away and increases to employment insurance benefits that would have an immediate impact, combined with a whole series of infrastructure and construction types of projects that ran the gamut from, as you know, social housing to municipal infrastructure.

Une émission d'actions résultant directement de la démutualisation n'aurait aucune répercussion fiscale immédiate. Cependant, la vente des actions donnera lieu à un gain en capital.
There will be no immediate tax benefit for a policyholder receiving a share as a demutualization, but there will be a capital gain when the share is sold.

Nous considérons que la personne a maintenant un inventaire, et il n'y aura pas de répercussions fiscales immédiates tant qu'elle conservera son inventaire.
We haven't taken that perspective. We have taken the view that you now have inventory and until you do something with your inventory, there isn't an immediate tax implication right there on that day.