Vertaling van "répercussions en saskatchewan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répercussion profonde [ très grande répercussion | répercussion importante | incidence profonde ]
far-reaching implication [ far-reaching effect ]

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

répercussion des variations des taux de change sur les prix | répercussion des variations du taux de change
exchange rate pass-through | ERPT

effet de répercussion de l'explosion démographique [ effet de répercussion du baby-boom ]
Baby-Boom echo effect

répercussion de l'impôt sur les prix
impact of tax on prices

évaluer les répercussions de sa propre évolution professionnelle
assess the impact of your professional development | estimate the impact of your professional development | evaluate the impact of your professional development | evaluating the impact of your professional development

limiter au maximum les répercussions budgétaires
limit to the minimum the effects on the budget

répercussion en amont
backward shifting

répercussion en aval
forward shifting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dispositions vont-elles avoir des répercussions en Saskatchewan, en Alberta et au Manitoba sur ce plan?
Is this going to have an effect on Saskatchewan, Alberta and Manitoba in this particular area?

C'est ce qu'il faut faire, à 100 p. 100, parce que quand il y a un problème localisé, comme à la sécheresse de 2002 — elle a vraiment eu de grandes répercussions en Saskatchewan, et a provoqué la faillite de l'assurance-récolte.
That is the way we need to go, 100%, because when there is a localized problem, like the drought in 2002—that really impacted Saskatchewan, and basically it bankrupted crop insurance.

Cela aura d'énormes répercussions en Saskatchewan, qui s'en servait beaucoup.
That's going to have a major impact in Saskatchewan, which used a lot of those.

Cette pratique n'a cependant pas eu de grandes répercussions en Saskatchewan car les coopératives de crédit n'y représentent pas un facteur aussi important de l'économie, de sorte qu'elles n'influent pas sur le secteur du courtage autant qu'elles le feraient si toutes les banques étaient autorisées à vendre de l'assurance.
This practice, however, has not had a great effect in Saskatchewan because credit unions there are not as large a factor in the economy, so they do not affect the brokerage community as much as they would if all the banks were allowed to sell insurance.

Dans ma province, la Saskatchewan, nos deux établissements d'enseignement supérieur, l'Université de Regina et l'Université de la Saskatchewan, ont fait de la recherche qui a eu de profondes répercussions.
In my province of Saskatchewan, both higher education institutions, the University of Regina and the University of Saskatchewan, have contributed research which has produced a broad impact.