Traduction de «répercussions en europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tendances actuelles de la prévention du crime en Europe : répercussions au Canada
Current Trends in European Crime prevention: Implications for Canada

Réunion tripartite d'experts sur les répercussions sur l'emploi et la formation des politiques de l'environnement en Europe
Tripartite Meeting of Experts on Employment and Training Implications on Environmental Policies in Europe

Les répercussions d'une Europe sans frontière sur le tourisme au Canada
The Impact of a Frontier-Free Europe on Canada's Tourism Industry

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

répercussion des variations des taux de change sur les prix | répercussion des variations du taux de change
exchange rate pass-through | ERPT

anguille d'Europe
European eel

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

Division politique I, Europe, Conseil de l'Europe, OSCE
Political Affairs Division I, Europe, Council of Europe, OSCE

Europe occidentale | Europe de l'Ouest
western Europe

répercussion en amont
backward shifting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui se passe en Afrique a des répercussions en Europe et vice-versa.
What happens in Africa matters in Europe and vice versa.

Ce qui se passe en Afrique a des répercussions en Europe et vice versa, nous avons donc tout intérêt à intensifier notre coopération à tous les niveaux».
What happens in Africa matters in Europe, and viceversa, and we have a lot to gain from increased cooperation at all levels".

La discussion ne doit pas porter uniquement sur les niveaux de financement, mais également sur la manière de concevoir les différents instruments de financement, tels que les fonds structurels, les fonds agricoles et de développement rural, le programme-cadre de recherche et le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (CIP), de sorte qu’ils contribuent à atteindre les objectifs d’Europe 2020 et à permettre des répercussions optimales, à garantir l’efficacité et à apporter une valeur ajoutée de l’UE.
The discussion should not only be about levels of funding, but also about how different funding instruments such as structural funds, agricultural and rural development funds, the research framework programme, and the competitiveness and innovation framework programme (CIP) need to be devised to achieve the Europe 2020 goals so as to maximise impact, ensure efficiency and EU value added.

En Europe, la crise financière a eu des répercussions majeures sur la capacité des entreprises et des gouvernements à financer les projets d’investissement et d’innovation.
The financial crisis has had a major impact on the capacity of European businesses and governments to finance investment and innovation projects.

À mes yeux, il s'agit là de l'une des répercussions les plus graves de l'arriéré, et c'est ce qui a permis l'essor foudroyant du Programme de travailleurs étrangers temporaires, ce que le Canada avait toujours évité, vu les répercussions, en Europe, du programme des travailleurs invités dans les années 1960 et 1970 — des milliers de travailleurs invités sont entrés en Allemagne, en France et dans d'autres pays d'Europe, et, bien sûr, n'en sont jamais repartis.
That has resulted in what I consider to be one of the most serious implications of the backlog, and that is that it allowed the tremendous development of the temporary foreign worker program, something that we in Canada had always avoided, knowing what happened to Europe in the 1960s and 1970s with the guest worker program.

L'objectif est de mieux comprendre les changements de société en Europe et leurs répercussions sur la cohésion sociale, et d'analyser et de développer l'inclusion sociale, économique et politique ainsi que la dynamique interculturelle positive en Europe et avec les partenaires internationaux, au moyen d'activités scientifiques de pointe et de l'interdisciplinarité, d'avancées technologiques et d'innovations sur le plan de l'organisation.
The aim is to gain a greater understanding of the societal changes in Europe and their impact on social cohesion, and to analyse and develop social, economic and political inclusion and positive inter-cultural dynamics in Europe and with international partners, through cutting-edge science and interdisciplinarity, technological advances and organisational innovations.

Que le comité sénatorial permanent des affaires étrangères soit autorisé à examiner, pour en faire rapport, les répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres, et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militaires entre le Canada et l'Europe;
That the Standing Senate committee on Foreign Affairs be authorized to examine and report on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations between Canada and Europe;

Cette croissance aura des répercussions en Europe dans trois domaines : la sécurité d'approvisionnement en énergie (l'Europe dépendra du monde extérieur pour 55 % de ses besoins en 2005 et 75 % en 2015), l'industrie européenne de l'énergie (l'Asie représente d'ores et déjà la moitié du marché mondial) et l'environnement à l'échelon planétaire (des mesures de protection mises en oeuvre en Europe n'auront qu'une incidence limitée, si des actions ne sont pas engagées simultanément en Asie).
This will have repercussions in Europe in three areas: security of energy supply (Europe will be dependent on the outside world for 55% of its energy requirements in 2005 and 75% in 2015), the European energy industry (Asia already has a 50% share of the world market) and the global environment (protection measures taken in Europe will only have a limited impact if they are not matched by similar measures in Asia).

Toutefois, il semble clair qu'en présence de l'euro, une nouvelle crise financière internationale n'aurait pas les mêmes répercussions en Europe.
However, it seems clear that, with the Euro on the scene, a new international financial crisis would not have the same repercussions in Europe.

Que le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères soit autorisé à examiner, pour en faire rapport, les répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales de États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militaires entre le Canada et l'Europe;
That the Standing Senate Committee on Foreign Affairs be authorized to examine and report on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political, and defence relations between Canada and Europe;